两个人可以就某种信仰、习俗或提议展开讨论而未达成一致。为了相互尊重,他们是否必须认可对方的想法?宽容是否意味着对任何异议保持沉默?并非如此。宽容与尊重彼此关联,但并不是同义词。
简而言之,宽容使人们能够在不诉诸强加手段的前提下,与自身并不认同的差异共存。尊重则要求承认他人的尊严、自由与权利。这两个概念都不要求人们将所有观点均视为正确,也不要求将所有行为均视为可以接受。
什么是宽容
“宽容”一词有多种用法。有时它被当作耐心的同义表达,例如:“我对噪音的容忍度很低”。然而,在人际交往与公民生活领域,它指的是一种意愿,即承认他人可以拥有与自己不同的观念、信仰或做法。
《西班牙皇家语言学院词典》在其义项中包含了对他人的观念、信仰或做法的尊重,只要这些内容与自己的不同或相反。墨西哥语言学院也指出,尽管“宽容”与“尊重”在某些语境下可能有所重合,但二者并非同一概念。
宽容某种差异并不等于采纳它。一个人可以保持自己的信念,阐明自己为何不同意,并倾听对方的回应,而不试图压制或降服对方。从这个意义上说,宽容并没有消除冲突,而是提供了一种与冲突和平共处的方式。
核心观点: 宽容不是赞同,而是在同等权利的框架内,承认他人可以拥有不同的思考与生活方式。
宽容也不等同于漠不关心。宽容的人可以认真对待各种观念,对其展开辩论,甚至判定其为错误。关键不在于不进行批评,而在于面对合理的分歧时放弃采取强制手段。
什么是尊重
尊重通常与他人应得的重视联系在一起。《西班牙皇家语言学院词典》收录了关照、体谅和敬重等含义,但也包含了与遵从相关的释义。这种多重含义解释了日常生活中产生的部分困惑:尊重某人并不必然意味着服从他。
在自由社会中,尊重首先始于承认每个人都具有作出判断、选择自身信仰并对自身行为负责的能力。这是对权利平等的实际承认,即使在存在深刻意见分歧时也是如此。
因此,有必要区分三个层面:
- 人本身保有其尊严与权利。
- 观点可以受到检验、讨论或拒绝。
- 行为可能正当,也可能造成损害并侵害权利。
这种区分使人们能够坚定地提出批评,而无需贬低持有不同意见的人。它也防止有人借用尊重的名义要求顺从:以体谅的态度对待他人,并不强求放弃自己的判断。
核心观点: 人们可以在尊重一个人的同时,不同意其观点并反对有害行为。
宽容与尊重的区别
这两种价值都有助于理顺与不同群体或个体之间的关系,但侧重的方面各不相同。
宽容主要针对多样性与分歧:它允许不同的信念、偏好和生活方式并存,而不强求一律。尊重则主要指向对待他人应有的态度与方式:它要求承认他人的尊严、自由与权利。
二者的区别还在于它们各自通常容易被混淆的对象。宽容不是赞同、无奈接受或允许任何事情。尊重不是仰慕、意见一致或服从。在这两种情况下,都依然保留了论证、说服以及设定合理界限的空间。
这两个概念之间的关系在实践中体现得更为清晰。宽容开辟了一个允许差异存在的空间;尊重则指引着人们如何对待身处该空间之内的人。前者保护分歧不受强加手段侵犯,后者则防止分歧转变为轻蔑或对权利的否定。
在日常分歧中的具体应用
假设两个朋友拥有不同的宗教信仰。谁都不需要采纳对方的信仰。宽容让他们能够在没有压力的情况下接纳这种差异;尊重则要求他们互不嘲弄,也不阻碍对方实践其信仰。
当两位同事对同一个问题倾向于相反的解决办法时,情况也类似。他们可以审视论据、指出错误并为各自的方案辩护。只要没有人仅仅因为意见不合就试图排挤对方,就存在宽容。只要双方都承认对方具备理性思考和回应的能力,而不把批评变成人身攻击,就存在尊重。
这些准则同样适用于日常交流:
- 在回应之前先倾听以求理解。
- 针对具体论断进行批评,而不是将缺陷归咎于人的整个品格。
- 阐明自身的界限,而不谋求控制他人的意识。
- 接受理性的讨论可能在没有达成共识的情况下结束。
依此理解,宽容保护了思想自由。尊重则提醒人们,这种自由同样属于得出不同结论的人。
宽容也有其界限
认为并非所有事物都应当予以容忍,这并不违背宽容本身的价值,反而阐明了它的含义。1995年通过的《联合国教科文组织宽容原则宣言》将宽容呈现为一种与权利和自由相联系的积极态度。该宣言还指出,不能援引宽容来为侵害这些权利的行为辩护,宽容也不要求人们放弃自身的信念。
这有助于区分合理的分歧与侵害行为。对于观念,可以用理由加以回应;面对威胁,则需要获得保护。他人的偏好可能会让人感到不适,但强制行为剥夺了选择的自由。暴力、恐吓以及对第三方的伤害,并不会因为被贴上“差异”的标签就变得可以接受。这一标准有助于明确宽容与权利之间的关系。
核心观点: 宽容保护的是信念的多样性,而非施加暴力、强制或侵害他人权利的所谓许可。
界限的划定必须谨慎。并非所有不适都是损害,也并非所有批评都是敌意。如果混淆了这些范畴,针对暴力的防护就可能沦为压制分歧的借口。共同的规则应当保护个人权利,而不是强求观点的一致。
与差异共处的一项简单标准
宽容与尊重之所以相辅相成,恰恰是因为它们发挥着不同的功用。前者使持有不相容信念的人们能够在不借助强制手段的情况下共享同一空间;后者则保持了对每个个体应有的体谅与重视,即使其观念正遭受批评。
面对分歧,不妨反问自己:我是在试图反驳一种观点,还是在试图支配一个人?受到讨论的行为表达的是合理的差异,还是侵害了权利?这两个问题有助于同时避免强加于人和放任。
生活在一个多元社会中,并不需要赞同所有事情。需要做的是坚持自己的信念,同时不剥夺他人拥有同样自由的权利;保护人本身,同时不将他们的观念或行为定性为不可触碰。
分享