収用とは、通常は公共の有用性または社会的利益を理由とし、補償を伴う、公的機関の決定による財産、権利、または正当な利益の強制的剥奪である。それは自発的な売買ではない。影響を受ける当事者が売却を決めるのではない。また、自動的に没収と同等になるわけでもない。なぜなら収用は、補償と手続きを伴う法的枠組みの中で機能することを意図しているからである。
その区別は重要である。日常の言葉では、収用はしばしば「取り上げること」と結び付けられる。法制度の次元では、問いはより厳密である。すなわち、いかなる根拠のもとで、いかなる権限によって、どのような手続きを経て、いかなる補償を伴い、どのような再審査の可能性をもって、何者かから財産が剥奪されるのか、という問いである。
収用は、自由の基本的制度である財産に関わるため、リスクを伴う公権力である。古典的自由主義の視点からは、私的所有権、法的安定性、そして権力の制限を保護する秩序の中における厳格な例外としてのみ理解されうる。もしそれらの制限が失われれば、この制度は限定された法的手段として機能することをやめ、恣意的な剥奪に近づくことになる。
収用は何を意味するのか
汎ヒスパニック法律スペイン語辞典は、強制収用を、公共の有用性または社会的利益に基づき、補償を伴う、私的所有権、権利、または正当な利益の個別具体的な剥奪であると定義している。正確な文言は国によって異なるが、これらの要素は一般的な概念を理解するのに役立つ。
簡潔に言えば、収用は同時に三つの要素を含意している。第一に、財産権に対する強い制約が存在すること。第二に、その決定が通常の私的合意からではなく、公権力に由来すること。第三に、保障なき接収と混同されないために、その剥奪には公共の根拠と補償が必要であること、である。
したがって、二つの誤りを避けることが賢明である。第一は、すべての収用が定義上、没収であると考えることである。その主張は、法的に重要な差異を消し去ってしまう。第二は、当局が公共の目的を引き合いに出しさえすれば、収用が正当なものになると信じることである。法律上の名目は、必要性の証明、手続き、補償、そして統制の代わりにはならない。
なぜこの制度が存在するのか
収用は通常、公共の目的が特定の財産を必要とし、自発的な交渉では不十分である場合に正当化される。典型的な例は、一定の区画の土地を必要とするインフラ工事である。その事業が法的に有効であり、実際の公共の目的と結び付いており、影響を受ける当事者に補償が支払われる場合、法秩序は最後の手段として収用を認めることができる。
それは、収用が中立的であることを意味しない。補償があったとしても、当事者は愛着、立地、投資計画、事業の継続性、あるいは主観的な価値を失う可能性がある。補償は財産的損害を軽減するが、強制的剥奪を通常の取引に変えるわけではない。
公共の有用性と社会的利益は、正当化の基準として理解されるべきであり、魔法の言葉として理解されるべきではない。汎ヒスパニック法律スペイン語辞典は、公共の有用性を強制収用の根拠または原因として提示している。米州人権条約第21条は、公共の有用性または社会的利益を理由とする財産の剥奪を認めているが、それを公正な補償および法律で定められた場合と形式に結び付けている。
その中心的な考え方は冷静である。公共の理由は例外的な剥奪を正当化しうるが、影響を受ける当事者の保障を取り去るものではない。
正当な収用の最小限の要素
具体的な規則は各国によって異なる。それでもなお、一般的な説明においては、法的に枠づけられた収用と恣意的な接収を分けるいくつかの共通の要素を特定することができる。
- 実際の公共の根拠。 単なる政治的便宜や、他の集団へ富を移転させる願望ではなく、公共の有用性または社会的利益という目的が存在しなければならない。
- 権限ある機関。 決定は、法律が行動を認めている機関から下されなければならず、場当たり的な命令や事実上の命令によるものであってはならない。
- 法的手続き。 影響を受ける当事者はその決定を知らされ、防御権を行使でき、評価、手続き、再審査に関する事前の規則が備わっていなければならない。
- 補償。 財産的剥奪には補償が不可欠である。それがなければ、没収との差異は劇的に縮まる。
- 統制。 収用は、適用される制度に応じて行政または司法の審級によって再審査され得なければならない。
例えばスペイン憲法は、公共の有用性または社会的利益の正当な根拠、補償、および法律への適合を要求することで、この論理を表現している。メキシコ憲法もまた、収用、公共の有用性、そして補償を結び付けている。これは、ある国の規則を普遍的なものであるかのように模倣することではなく、共通のパターンを示すものである。すなわち、収用は政府の意向のみに依存するものではないということである。
収用と没収は同一ではない
最も重要な違いは、補償と保障の枠組みである。収用は、公共の根拠、手続き、そして補償を伴って機能することを目指す。これに対し、没収は、そうした保障を欠いた剥奪、財産的制裁、あるいは影響を受ける当事者に対して実質的な補償を行わない国家による取得と結び付けられる。
一つの具体例が理解を助ける。国家が道路を建設するために一帯の土地を必要とし、公共の根拠を宣言し、手続きに従い、財産を評価し、再審査可能な補償を支払う場合、それは通常の意味での収用である。もし当局が手続きなしに、実際の支払いなしに、あるいは単なる名目上の補償のみで土地を奪うならば、その行為は没収の論理にはるかに近づく。
その境界線は事例ごとに議論の余地がある。法律がある措置を「収用」と呼ぶことはできるが、実質的な補償や防御手段、統制が存在しない場合、その名称だけで制度上の問題が解決されるわけではない。逆のことも起こりうる。法的には収用手続きが存在するにもかかわらず、政治的批判が国家のあらゆる介入を没収と呼ぶ場合である。的確な区別が重要であるのは、それによって権力濫用をより適切に批判できるようになるからである。
収用、徴発、没取、国有化
収用は、類似する他の制度とも区別されなければならない。
徴発は通常、緊急時または例外的な状況に関連した強制的な占有、使用、または接収を指す。これは一時的なものである場合があり、例えば非常事態における差し迫った必要性と結び付くこともある。対照的に、収用は通常、財産や権利のより安定的または恒久的な剥奪を前提とする。
没取は異なる論理を持つ。これは通常、違反行為や犯罪に関連する財産を対象とする。公共事業のために適法な財産を取得することを目指すのではなく、不法な行為に結び付いた道具、物件、または収益を何者かから剥奪することを目的とする。それゆえ没取は制裁的または刑事的な論理に属するが、収用は処罰として提示されるべきではない。
国有化もまた、正確な同義語ではない。国有化は、国家が一つの企業、産業、または部門全体を所有または支配することを意味しうる。時には収用を通じて実行されることもあるが、特定の財産や権利を収用するという専門的・法的な制度よりも、より広範な政治的および経済的決定を表している。
これらの分類を区別することは混乱を避ける。財産に対するすべての制約が収用であるわけではない。すべての収用が没収であるわけではない。そして、すべての国有化が、単なる個別の収用の総和として正確に説明できるわけでもない。
補償と適正価格
補償は収用の中核的な保障である。汎ヒスパニック法律スペイン語辞典は、これを損害または損失に対する補償として提示しており、収用の分野では多くの法体系が、対象となった財産や権利に対して支払われるべき金額を指すために適正価格という用語を用いている。
一般的な用語としては「補償」を用い、「適正価格」は慎重に用いることが賢明である。なぜなら、すべての国が同一の方法で補償を算定し支払うわけではないからである。評価、期限、利息、改良費、不服申立て、あるいは返還に関する規則は、適用される法体系に依存する。一般的な観点から確実に言えるのは、適切な補償を欠いた収用は、その決定的な保障の一つを失うということである。
補償を理想化しないこともまた重要である。不動産や企業の推定価格は、その財産が所有者にとって持っていた個人的、戦略的、または共同体的な価値を必ずしも捉えているとは限らない。店舗はその立地ゆえに顧客を抱えているかもしれない。農地は家族の計画の一部であるかもしれない。住宅は、金銭では完全には代替できない絆を表しているかもしれない。したがって、補償は必要であるが、強制に伴うコストを無意味なものにするわけではない。
自由主義的課題:例外的な権力と実効的な統制
古典的自由主義の視点からは、収用は慎重に分析されなければならない。所有権の社会性は、特定の権利が完全な孤立状態においてではなく、法秩序の内部で行使される理由を説明しうる。しかしその思想は、所有権を政治権力によって取り消し可能な付与へと変貌させることを正当化するものではない。
決定的な点は統制である。もし当局が証拠なしに公共の有用性を宣言でき、人為的に低い補償額を定め、支払いを遅延させ、不服申立てを妨害し、あるいは政敵を選別して標的にできるならば、収用は恣意性の道具へと変貌する。その状況においては、問題はもはや単なる財産上のものにとどまらない。それは信頼、投資、個人の人生設計、そして法の下の平等にも影響を及ぼす。
それゆえに、政治権力の限界がこの論点の一部を成すのである。形式的な合法性は重要であるが、それ単独では不十分である。比例性、透明性、異議申し立ての可能性、裁判官の独立性、そして対象となった財産と主張された公共の目的との実質的な関連性もまた重要である。
正当な収用とは、処罰を下したり、味方に報酬を与えたり、通常の交渉の代用としたり、あるいは財産の取得によって財政問題を解決したりするための道具であってはならない。それは、正当化され統制された、例外的な権限でなければならない。
総括
収用とは、公共の根拠に基づき、かつ補償を伴って、国家が個人から財産、権利、または正当な利益を剥奪することを認める法制度である。その存在は、国家によるいかなる接収をも正当化するものではないが、同時にあらゆる収用手続きを没収と呼ぶことを許容するものでもない。
その違いは、保障の中にある。すなわち、実際の公共の根拠、権限ある機関、手続き、補償、そして再審査である。これらの要素が機能しているとき、収用は没収、徴発、または没取と区別されうる。それらが損なわれたとき、この制度は統制された例外であることをやめ、財産、法的安定性、そして法の支配に対する脅威となる。
共有