å ±åäœçææãšã¯ãç¹å®å¯èœãªå ±åäœãè³æºã«å¯Ÿããæš©å©ãä¿æãã誰ããã®è³æºã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããå©çšã»ååãããããã¯ãã®çµ±æ²»ã«åå ã§ããããå®ããäœå¶ã§ãããæ±ºå®çãªèšèã¯ãç¹å®å¯èœããšããç¹ã§ããã誰ããèªç±ã«ç«ã¡å ¥ã£ãŠæãã ãã®ãã®ãååŸã§ããããšãã話ã§ã¯ãªãã
ç§èå°ãäŸã«èããŠã¿ããã誰ãå®¶çãé£ããŠå ¥ãããšãã§ããã®ããäœæã®éããäœé ãŸã§ãã誰ãèŠåŒµããè¡ããéåè ãããå Žåã«ã¯äœãèµ·ããã®ãããããã®åããžã®çãã«ãã£ãŠãæ©èœããŠããå ±åäœå¶åºŠãååšããã®ãããããšãåã«èªç±ã¢ã¯ã»ã¹ã«æãããè³æºã«ãããªãã®ããç¥ãããšãã§ããã
ãã®è¡šçŸã¯ã極ããŠå€æ§ãªåãæ±ºããå æ¬ããŠãããåå°ã森æãæ°Žè³æºãæŒå Žãæãããšãããã°ãæ £ç¿ãå ¬åŒãªæ³ããããã¯ãã®åæ¹ã«äŸæ ããããšããããéå£çå©çšã®åºåãšå®¶æããšã®åºç»ãçµã¿åãããããšãããããããã£ãŠãã©ãã«ã«é Œãããããæš©å©ãšã«ãŒã«ãåå³ããããšãé©åã§ããã
éèŠãã€ã³ãïŒ å ±åäœçææã¯ãææã®äžåšãæå³ããã®ã§ã¯ãªããããã¯ç»å®ãããå ±åäœãèªèå¯èœãªæš©å©ããããŠã«ãŒã«ãå®ããŠãããå·è¡ããäžå®ã®èœåãåæãšããã
å ±åäœã¯åäžã®äžå¯åãªæš©å©ãè¡äœ¿ããããã§ã¯ãªã
æ¥åžžäŒè©±ã«ãããŠãç§ãã¡ã¯ãã°ãã°èª°ããææè ããªã®ããšåããã¡ã§ãããããããæææš©ã¯æš©å©ã®æãšããŠæ©èœãããããªãã¡ãè€æ°ã®æš©èœã1人ã®äººç©ã«éçŽãããŠããããšãããã°ãç°ãªãåå è ã®éã«åæ£ããŠé åãããŠããããšããããEdella SchlagerãšElinor Ostromã«ãã£ãŠéçºãããæ çµã¿ã¯ãããããåºå¥ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã
- ã¢ã¯ã»ã¹ïŒ åºåå ã«ç«ã¡å ¥ãããšããŸãã¯è³æºã«è¿ã¥ãããšã
- å©çšã»ååïŒ æšæãéãæ°Žãç§èãªã©ã®åäœãåãåºãããšã
- 管çïŒ ã©ã®ããã«ããã€ãã©ãã ãå©çšã»ååããããæ±ºå®ããããšã
- æé€ïŒ 誰ããã©ã®ãããªèŠä»¶ã®äžã§åå ã§ããããæ±ºå®ããããšã
- è²æž¡ïŒ æš©å©ã売åŽãè³è²žãçžç¶ããŸãã¯å§è²ããããšã
ããå®¶æãç¹å®ã®åºç»ãæä»çã«èäœããäžæ¹ã§ããã¹ãŠã®æ§æå¡ãå ±éã®å¶éã®äžã§æ£®æãå©çšããŠãããšããç¶æ³ãããåŸããç·äŒããã®å©çšã»ååãèŠå¶ããæš©éãæã¡åŸãäžæ¹ã§ããããªãæ§æå¡ã森æãåå¥ã«å£²åŽããæš©éãæããªãå ŽåãããããŸããç¹å®ã®äººç©ããã¹ãŠã®æææ±ºå®ã«é¢äžããããšãªãè³æºã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå¯èœæ§ãããã
æš©å©ããã®ããã«åè§£ããŠæããããšã§ã2ã€ã®èª€è¬¬ãé¿ããããšãã§ããã第1ã¯ããã¹ãŠã®æ§æå¡ãåäžã®æš©èœãæããŠãããšæã蟌ãããšã§ããã第2ã¯ã売åŽãå¶éãããŠãããªãã°åŒ·åºãªæš©å©ã¯ååšããªããšèããããšã§ãããè²æž¡ã®æš©èœã¯éèŠã§ãããããããææã®ãã¹ãŠãå°œããããã§ã¯ãªããã¢ã¯ã»ã¹ãå©çšã»ååã統治ããããŠæé€ããŸãã誰ãè³æºã管çãããã®è²¬ä»»ãè² ãã®ããæ±ºå®ã¥ããã®ã§ããã
FAOïŒåœé£é£ç³§èŸ²æ¥æ©é¢ïŒã¯ãå ±æãããç§èå°ã森æãã蟲å°ãå± äœåºç»ã«å¯Ÿããç§çãªæš©å©ãšå ±åããŠããå ±åäœçãªåãæ±ºãã«ã€ããŠèšè¿°ããŠããããããã£ãŠãéå£çãªãã®ãšåå¥çãªãã®ã®éã«ãå¿ ç¶çãªå¯Ÿç«ãååšããããã§ã¯ãªãããã®å¶åºŠèšèšã¯ãè³æºã®æ§è³ªãå ±åäœã®æ £è¡ã«å¿ããŠèŠæš¡ãçµã¿åãããããšãã§ããã
ç§çææãå ¬çææãèªç±ã¢ã¯ã»ã¹ãšå矩ã§ã¯ãªã
çŸå®ã®åé¡ã¯æ··ããåãããšãããããåäžã®åããçšããŠããããæ¯èŒããããšã§ããã®çžéç¹ãæããã«ãªããèª°ãæ±ºããã®ãã誰ãå©çãåŸãã®ãã誰ãæé€ã§ããã®ãããããŠèª°ãçµæã«å¯Ÿãã責任ãè² ãã®ãã
ç§çæææš©ã«ãããŠã¯ãæ³ç§©åºã®æ çµã¿ã®äžã§ãç¹å®ã®å人ãŸãã¯å®çŸ©ãããäž»äœãäž»èŠãªæš©èœãéçŽããŠããã®ãéäŸã§ããããã®äž»äœã¯ã売åŽãè³è²žåãææºããããã¯ãã®ä»ã®åæãéããŠããããã®æš©èœãå ±æããããšãã§ããã
å ¬çææã«ãããŠãæš©å©ã®äž»äœã¯åœå®¶æ©é¢ã§ããããã財ãäžè¬ã«å ¬éãããŠãããããšãã£ãŠãå šäœæ°ããããçŽæ¥ç®¡çãããè²æž¡ãããããèœåãæã€å ±åææè ã«ãªãããã§ã¯ãªããæææ±ºå®ã¯å ¬çãªæ©é¢ããã³æç¶ãã«å§ããããŠããã
å ±æã«ãããŠã¯ãè€æ°ã®äººã ãããã°ãã°ç¹å®å¯èœãªæåãéããŠæš©å©ãå ±æããããããã®æåã¯ãåæãæ³åŸã®å®ãã«åŸã£ãŠè²æž¡å¯èœã§ãã£ããåå²å¯èœã§ãã£ãããããããã«å¯ŸããŠå ±åäœçãªäœå¶ã«ãããŠã¯ãæš©èœãæ§æå¡ãšããŠã®è³æ Œã«äŸåããå Žåããããæåã®åå¥çãªåé¢ã売åŽãå¶éãããããšããããæåã«ãã£ãŠæš©åãå ±æããããšã¯ãå ±åäœçãªå¶åºŠã«æå±ããããšãšå矩ã§ã¯ãªãã
èªç±ã¢ã¯ã»ã¹ã¯å šãå¥ã®äºè±¡ã§ãããããã§ã¯ãç«ã¡å ¥ããå©çšã»ååã广çã«çµ±å¶ããè ã誰ãååšããªãã誰ããæŒå Žã«ãã£ãŠæ¥ãŠãå®å¹æ§ã®ããå¶éãªãã«æ¡åã§ããã®ã§ããã°ãå€ãã®äººã ãåäžã®è³æºãå©çšããŠãããšããã ãã§å ±åäœçææãååšããããã§ã¯ãªãã
æ¬è³ªçãªåºå¥ïŒ å ±åäœã¯ãæ§æå¡ã§ã¯ãªãè ãæé€ããæ§æå¡ã§ããè ãèŠå¶ããããšãã§ãããèªç±ã¢ã¯ã»ã¹ã«ãããŠã¯ããããã管çèœåãååšããªããããããã¯å®å¹æ§ãæããªãã
ãŸããææã®äœå¶ãšè³æºã®çš®é¡ãšãåºå¥ããå¿ èŠããããã³ã¢ã³ãºè³æºãšã¯ãå©çšè ãæé€ããã®ã«ã³ã¹ãããããããã€ãã®è³æºåäœãæéã§ãããã®ã®ããšã§ãããããªãã¡ãããæŒè¹ã«ãã£ãŠæç²ãããéã¯ããã¯ãå¥ã®æŒè¹ã«ã¯å©çšã§ããªãããã®ç©ççãŸãã¯çµæžçãªç¹åŸŽã¯ãæææš©ã®åž°å±ã決å®ã¥ãããã®ã§ã¯ãªããæŒå Žã¯ãç§çãåœå®¶çãå ±åäœçãæ··åçããããã¯èªç±ã¢ã¯ã»ã¹ã®äœå¶äžã§ç®¡çããåŸãã
åæ§ã®æ éãã¯ãå ¬å ±è²¡ãšç§ç財ã«ã€ããŠèªãéã«ãåœãŠã¯ãŸãã財ã®çµæžçç¹æ§ãšããã®æ³çãªææäœå¶ãšã¯ãé¢é£ããŠã¯ãããã®ã®ç°ãªãåããªã®ã§ããã
å ±åäœçææã¯ããã«çµ±æ²»ãããã
æææš©ã®å®£èšããèªäœã ãã§ã¯ãæ¥ã ã®å©çšãçµç¹ãããããã§ã¯ãªããæ©èœããããã«ã¯ããã®äœå¶ã¯äžè¬çãªæš©å©ãå®è¡å¯èœãªæææ±ºå®ãžãšå€æããªããã°ãªããªãã
æ§æå¡è³æ Œãšå¢ç
誰ãå ±åäœã®äžå¡ã§ãããã©ã®è³æºãã«ãŒã«ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããããèªèã§ããªããã°ãªããªããæ§æå¡è³æ Œã¯ãå± äœå°ãè¡çžãæŽå²çãªåž°å±ããããã¯ãã®äœå¶ã«ãã£ãŠèªãããããã®ä»ã®åºæºã«äŸåãåŸããããããã®åºæºã¯ãç¹å®ã®äººã ãå«ããä»ã®äººã ãæé€ããå¯èœæ§ãããããã®ãããæç¢ºããšçŽäºã解決ããããã®ææ®µãå¿ èŠãšãªãã
è³æºã®å¢çãåæ§ã«éèŠã§ãããåãããããå¢çç»å®ã®ãªã森æããæ£åœãªå©çšè ã誰ãç¹å®ã§ããªãæ°Žæºã¯ã責任ã®å²ãåœãŠãäŸµå ¥ã®æ€ç¥ãããå°é£ã«ããã
è³æºã«é©å¿ããã«ãŒã«
ã«ãŒã«ã¯ãææãé çªãå²ãåœãŠæ ãä¿å šå°åãåŽåã®æäŸããããã¯åçã®åé æ¹æ³ãå®ããããšãã§ãããçæŒã«ãšã£ãŠæçšãªã«ãŒã«ããæ£®æã«ãšã£ãŠã圹ç«ã€ãšã¯éããªããããã«ãç¶æ³ã¯å€åãããå¹²ã°ã€ã人å£ã®å€åããããã¯æ°æè¡ã«çŽé¢ããéã«èŠç¯ã調æŽã§ããªãå¶åºŠã¯ã察å¿åã倱ãã
圱é¿ãåããåœäºè ãã«ãŒã«ã®çå®ã倿Žã«åå ããããšã¯ãå°åã®ç¥èŠãšæ£åœæ§ãããããããšãã§ããããããããéå£ç決å®ããšããèšèããèªäœã ãã§ã¯ã誰ãçºèšæš©ãæã£ãŠããã®ããŸã§ã¯æããã«ãªããªããã©ã®ããã«æéãããã®ããã©ã®ãããªæ å ±ãå ¬éãããã®ããæææ±ºå®ã¯ããã«éèšãããã®ãããããŠå°æ°æŽŸãç°è°ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããã®ããåãå¿ èŠãããã
ç£èŠãå¶è£ããããŠçŽäº
ã«ãŒã«ã¯éµå®ãããŠãããã芳å¯ãããå¿ èŠããããç£èŠã¯ãæ§æå¡ãæå®ãããæš©éè ããããã¯å€éšã®ä»çµã¿ãæ ãåŸããæ®µéçãªå¶è£ã¯ãäžæçãªäžå±¥è¡ãšå埩çãªè¡çºãšãåºå¥ããããšãå¯èœã«ãããããã®é©çšã¯äºèŠå¯èœã§ãããæ£æçã§ãã£ãŠã¯ãªããªãã
å¢çãé çªãæ§æå¡è³æ Œããããã¯å©çã®åé ããããçŽäºã¯é¿ããããªããå©çšããããæ¯èŒçè¿ éãªã¡ã«ããºã ã¯ããããã解決ããããã®ã³ã¹ããäœæžããããOstromã«é¢é£ããå¶åºŠè«ã®æç®ã¯ãæç¢ºãªå¢çãæèã«å³ããã«ãŒã«ãåå ãç£èŠã段éçå¶è£ããããŠçŽäºè§£æ±ºããé·ç¶ãããå¶åºŠã«å ±éããŠèŠãããç¹åŸŽãšããŠæããŠããããããã¯è©äŸ¡åºæºã§ãããè¯å¥œãªçµæãä¿èšŒããåŠæ¹ç®ã§ã¯ãªãã
æåŸ ãããæ©æµãšçŸå®ã®ãªã¹ã¯
å ±åäœçææã¯ãç©ççã«åå²ããããšãå°é£ãªå©çšã調æŽããå°åã®ç¥èŠã掻ãããç¹å®ã®è³æºã®æçåãé²ãããšãã§ãããåå¥ã®å£²åŽã«å¯Ÿããå¶éã¯ã森æãç§èå°ããããã¯é åããåå¥ã®ç§»è»¢ã«ãã£ãŠæ£éžããã®ã§ã¯ãªããå ±åäœã«çµã³ã€ãããŸãŸã§ããç¶ããããšãç®æãå Žåãããã
ãããã®æ©æµã«ã¯ã³ã¹ããšæ¡ä»¶ã䌎ããå€ãã®äººã ã®éã§æææ±ºå®ãè¡ãããšã¯æéãæ¶è²»ãããè²æž¡ã®å¶éã¯æµåæ§ãäœäžãããããå人ãèªå·±ã®è³ç£æ§æã調æŽããããšãå°é£ã«ãããããå¯èœæ§ããããéåæ°ãå°å ã®ãšãªãŒãå±€ãæææ±ºå®ãææ¡ããäžåçã«å©çãé åããããç°è°ãå±ããæ§æå¡ã«è² æ ã課ãããããããšãããåŸãã
èªç±äž»çŸ©ã®èгç¹ããèŠãã°ãå ±åäœã®èªåŸæ§ã¯å°éã«å€ããããã ãããšãã£ãŠåæ§æå¡ã®èªç±ãç¡é¢ä¿ã«ãªãããã§ã¯ãªããæå±é¢ä¿ãšçŸ©åãæç¢ºã§ããããç¶æ³ãèš±ãéãã«ãããŠåæãèªçºçãªãã®ã§ãããã驿£æç¶ããååšãããããããŠå人ãäžåœãªè¡çºã«ç°è°ãå±ããããšãã§ãããã©ãããåå³ããããšãé©åã§ãããå ±åäœã¯ãŸããå€éšããã®åçšãæ£æçãªå¹²æžã«å¯Ÿããä¿è·ãå¿ èŠãšããŠããã
è©äŸ¡åºæºïŒ å ±åäœçãªå¶åºŠã¯ãæš©éãšè²¬ä»»ãçµã³ã€ããéå£ã®ååãšãã®æ§æå¡ã®æš©å©ã®åæ¹ãä¿è·ããŠããå Žåã«ãããæè·å¯èœãšãªãã
æ³çæ¿èªãå®å¹çãªæ¯é ãä¿èšŒããŠãããšæã蟌ãã§ããªããªããããå ±åäœãææè ãšããŠèšèŒãããŠããªããäŸµå ¥è ãæé€ããææ®µãæ¬ ããŠããããšãããã°ãåœå®¶ã®æ³äœç³»ããããå®å šã«æ¿èªããŠããªããŠãå®å®ããæ £ç¿çã«ãŒã«ãç¶æããŠããããšãããããå äœæ°æã®æš©å©ã«é¢ããåœéé£å宣èšãã¯ãå äœæ°æç¬èªã®åå°ãè³æºãæ £ç¿ãããã³ä¿æåœ¢æ ã®å¶åºŠãå°éããããšã®åœéçãªéèŠæ§ã瀺ããŠãããããã¯éå£çä¿è·ã®ç¹å®ã®é åã§ããããã¹ãŠã®å ±åäœçææã«é¢ããæ®éçãªå®çŸ©ã§ã¯ãªãã
äœå¶ãèå¥ããããã®3ã€ã®äºäŸ
å ±åæŸç§å°ã«ãããŠãæ§æå¡ã§ããå®¶æã¯èªãã®å®¶çã®åå¥æææš©ãä¿æãã€ã€ãæŸç§ãåæãããææãå¶éã«åŸãããããšãã§ãããå ±æãããè³æºããåå®¶æã®å šè²¡ç£ãéå£çãªãã®ã«ããããã§ã¯ãªãã
森æã«ãããŠã¯ãå ±åäœãèªå®¶çšã®æ¡åãèš±å¯ããç¹å®ã®åºåãçä¿ããå©çšã»ååã®äžéšãéå£ãšããŠå£²åŽããããšãã§ãããåæã«ããã®è¿é£ã«å®¶æããšã®åºç»ãååšããããšããããããã§ã¯ãç°ãªã空éãå©çšåœ¢æ ã«é¢ããŠãåå¥çãªæš©å©ãšå ±åäœçãªæš©å©ãå ±åããŠããã
æŒå Žã«ãããŠã¯ãç«¶åæ§ã¯æçœã§ããã1åã®æç²ããä»ã«å©çšå¯èœãªéãæžå°ããããç»å®ãããéå£ãæŒæãå®ããç£èŠãè¡ãã第äžè ãæé€ããŠãããªãã°ãããã«ã¯å ±åäœçµ±æ²»ã®èŠçŽ ãååšããã誰ãåå ¥ãçµ±å¶ã§ããªãã®ã§ããã°ããã®åé¡ã¯èªç±ã¢ã¯ã»ã¹ã®åé¡ã§ãããè³æºèªäœã¯é¡äŒŒããŠããŠããå¶åºŠãç°ãªãã®ã§ããã
ãããã®äºäŸã¯ããããã®ããã¿ããªã®ãã®ãã§ãããã©ãããåãã ãã§ã¯ãªãäžååã§ããããæããã«ããŠãããæš©å©ã®ä¿æè ãšå©çšè ã圌ãã®æš©å©ã®å å®¹ãæææ±ºå®ã®ã«ãŒã«ãæé€ããèœåããããŠè²¬ä»»ã远åããããã®ææ®µãç¹å®ããªããã°ãªããªãã
ã©ãã«ã§ã¯ãªãã«ãŒã«ã®åé¡
å ±åäœçææã¯ãå¿ ç¶çã«éå»ã®éºç©ã§ããããã§ããäžèœã®è§£æ±ºçã§ããããã§ããªããããã¯éå£çãå®¶æçããããŠåå¥çãªæš©å©ãçµã¿åãããããšãã§ããå¶åºŠçŸ€ã§ãããã«ãŒã«ãäžæçã§ãã£ããæš©åã«å¯Ÿããçµ±å¶ãæ¬ ããŠãããããã°ãç§ç©åã硬çŽåãçŽäºãçããããå¯èœæ§ãããäžæ¹ã§ãååãšç¶ç¶æ§ãä¿è·ããããšãã§ããã
ãã®ææã¯ãåç§°ãããå¶åºŠçæ§é ã«å·Šå³ããããããªãã¡ãçè§£ããããå¢çãæç¢ºã«å®çŸ©ãããæš©å©ãå®è¡å¯èœãªéµå®ãèŠçŽããå¯èœãªæææ±ºå®ããããŠå éšããã³å€éšã®æ¿«çšããã®ä¿è·ã§ãããããã«ãè³æºã統治ããå ±åäœãšãåã«ãã®å©çšãããã£ãŠç«¶äºãã矀è¡ãšã®éã®éããååšããã
å ±æ