ある人は1年後の学費を支払うために所得の一部を蓄える。別の人は、向こう12か月間固定される給与に本日合意する。また別の人は、特定の金利で融資を行う。3人はそれぞれ異なる決定を下しているが、ひとつの前提を共有している。それは、現在と将来を結びつけるのに十分な安定性を通貨が維持するということである。
その前提が崩れたとき、口座や給与明細、契約書に記された金額が消滅するわけではない。変化するのは、その金額で購入できるものである。インフレと個人の権利の関係はまさにここから始まる。すなわち、購買力の喪失が財産、合意、そして各人が自らの生活を設計する能力に影響を及ぼすあり方においてである。
その射程を明確にしておくことが適切であろう。本稿が扱うのは通貨のインフレーション(貨幣的インフレ)であり、権利として主張される要求の増加を批判するために用いられる「権利のインフレ」という表現のことではない。
一般物価水準が上昇するとき何が変わるのか
インフレとは、一般物価水準の持続的な上昇である。単一の製品が値上がりするだけでは十分ではない。一定期間にわたり、より幅広い財およびサービスのバスケットの費用が増加しなければならない。そのため、個別の一つの価格を観察するのではなく、指数を用いて測定される。また、他の通貨に対する通貨価値の下落を表す通貨価値の下落と同義でもない。ただし両現象は関連し得る。IMFはこの基本的な区別について説明している。
通貨には、とりわけ3つの機能がある。決済を行い、価値を比較し、購買力を将来へと移転させる役割を果たす。経済学の用語では、支払手段、計算単位、価値の保存手段である。インフレはこれらの機能を消失させるわけではないが、損なう可能性がある。価格が急速に、あるいは予測困難な形で変動する場合、選択肢を比較し、貯蓄し、予算を組むことにはより多くのコストがかかるようになる。欧州中央銀行はこれらの機能をまとめている。
自律性にとっての問題は、通貨が完全に一定の価値を維持しなければならないということではない。問題は、消費、貯蓄、労働、投資、あるいは義務の引き受けのいずれを選択するにしても、人々には合理的な程度の予測可能性が必要であるという点にある。
重要ポイント: 通貨の安定は個人の計画を保証するものではないが、より不確実性の低い尺度をもって計画を立てることを可能にする。
同じ残高、縮小する財産の射程
ある人が現金で1,000通貨単位を保有していると仮定しよう。インフレ期間の後でも、その人は依然としてその1,000単位の保有者である。その名目上の所有権は変わっていないが、財やサービスを購入する能力は変化している。
この名目価値と実質価値の違いは本質的である。財産は法によって承認された権原としてのみ重要なわけではない。他者の許可を求めることなく各人が行動できる物質的領域をも提供する。貯蓄が購買力を失うと、没収や形式的な所有者の変更がなかったとしても、その領域は狭まる。
所得に関しても同様のことが生じる。物価が上昇する中で給与、年金、あるいは地代が固定されたままであれば、購入できるものは少なくなる。その後の調整によって損失の一部は補填され得るが、すべての所得が同じペースで改定されるわけではなく、すべての人々が同じバスケットを消費しているわけでもない。
そのため、インフレは一様な減少をもたらさない。その影響は、資産構成、債務、所得の安定性、消費習慣、そして資産や調整条項を通じて自らを守る可能性に依存する。現金を保有する人や硬直的な所得を受け取る人は損失を被る可能性があり、固定金利で名目金額を借りている人は、実質価値のより低い通貨で返済すれば利益を得る可能性がある。予期せぬインフレは、事前に合意に織り込むことができなかったため、そうした格差を拡大させる傾向がある。
「インフレ税」という表現は、購買力の喪失が目に見える請求書なしに作用することを示す助けにはなり得るが、それは比喩的な表現である。すべてのインフレが法的な意味での租税であるわけではなく、すべての損失が国家の単一の決定に直接起因するとみなせるわけでもない。インフレには、貨幣的、財政的、生産的、外的、および期待に関連した諸要因があり得る。
変化する通貨で書かれた契約
契約は、時間を越えた意思決定の調整を可能にする。一方の当事者が本日、財やサービスを提供し、他方が明日支払うことを約束する。双方は合意を通貨単位で表現する。その単位の予測可能性が低ければ低いほど、経済的結果が当事者の期待から乖離するリスクは大きくなる。
例えば、固定金利の名目融資においては、予想を上回るインフレが生じると将来の支払いの実質価値が減少する。債務者は利益を得て、債権者は不利益を被る可能性がある。賃貸借契約や固定価格での供給契約においては、予期せぬ費用の変化が当事者の一方に経済的均衡を偏らせる可能性がある。
人々は、変動金利、物価連動、期間の短縮、あるいは再交渉条項を通じて対応することができる。これらの手段はリスクを分散させるが、常に利用可能であるとは限らず、不完全である場合もあり、複雑さを増すことにもなる。さらに、予想されたインフレは、不意のインフレよりも価格や金利に織り込むことが容易である。
異常な事情の変更は、特定の規則のもとで契約の見直しへの道を開く可能性がある。例えば、UNIDROIT国際商事契約原則は、例外的な出来事によって均衡が根本的に崩れ、特定の要件が満たされた場合に再交渉を規定している。これらはモデル原則であり、準拠法に取って代わるものではなく、いかなる価格上昇も債務不履行の口実に変えてしまうものではない。
重要ポイント: インフレによって契約がより過重になったとしても、それ自体で誰が損失を負担すべきかを決定づけるものではない。その答えは合意内容と準拠法に依存する。
経済的不利益と法的権利侵害は同一ではない
インフレは、証明可能な法的権利の侵害が存在しなくとも、ある人に物質的な不利益を与え得る。権利侵害を主張するためには、少なくとも、保護される権利、帰責性のある行為、責任を負うべき当局または個人、そして適用される規範を特定しなければならない。
世界人権宣言第17条は財産権を認め、恣意的な剥奪を否定している。しかし、そこから購買力のあらゆる喪失が剥奪にあたり、ましてや恣意的な剥奪にあたると結論づけられるわけではない。法的な関連性の検討には、一般的な物価変動それ自体だけでは解決できない制度的および因果的な分析が求められる。
これは経済的損害が無意味であることを意味しない。貯蓄の持続的な侵食は、自立性を損ない、計画の見直しを余儀なくさせ、相互に再交渉することを選択しなかった人々の間で価値を移転させ得る。古典的自由主義の観点から見れば、これらの結果は、通貨ルールの質、裁量権への制約、そして説明責任を検証することを正当化する。しかし、政治的または道徳的判断は法的判断と区別されなければならない。
その違いは次のように要約できる。
- 経済的損失: 金額は名目上の数値を維持しているが、購入できるものが減少する。
- 再分配: 実質価値の変化が、資産、債務、所得に応じて異なる形で利益と不利益をもたらす。
- 法的侵害: ある行為が、適用される規範に従って請求可能な保障に違反する。
これら3つの状況は具体的な事例において同時に生じることはあり得るが、同義ではない。
重要ポイント: 個人の自由に対するインフレの影響を認識することは、あらゆるインフレを違法と呼ぶことを要求するのではない。誰が、どのような仕組みを通じて、いかなる規則のもとでその費用を負担しているのかを説明することを求めているのである。
決定のための安定性であり、固定の約束ではない
開かれた社会は、いかなる価格も変動しないことや、すべての決定がその経済的結果を維持することを約束することはできない。価格は情報を伝達するものであり、調整可能でなければならない。制度上の問題は別にある。すなわち、ルールが諸々の約束の価値を合理的に予測することを可能にしているか、そして通貨権力を行使する者が一般的な制約、透明性、説明責任に服しているか否かである。
低く予測可能なインフレは、多くの意思決定に織り込むことができる。一方、高率、変動が激しい、または予期せぬインフレは、貯蓄を守り、選択肢を比較し、長期契約を維持することをより困難にする。その影響もまた中立ではない。所得を調整し、資産を分散し、条件を交渉する各人の不均等な能力に左右される。
それゆえ、インフレと個人の権利との関係は、絶対論を排して捉えることでより適切に理解される。すべてのインフレが没収に等しいわけではないが、通貨の安定は、財産、契約、自律性を実現可能にする環境の一部である。人々が計算を行う単位が予測可能性を失うとき、変化するのは価格だけではない。人々が自らの将来を決定し得る余地そのものもまた変化するのである。
共有