「気分を害された」と「脅迫された」は、同じ状況を表すものではない。嘲笑は残酷であり得、批判は屈辱的であり得、ある思想は憤慨を引き起こすかもしれない。だが、信憑性のある脅迫はそれらとは異なる要素をもたらす。すなわち、聞き手がそのメッセージをどう受け止めるかだけには左右されない危険性である。
この違いは、不快な表現と自由の関係を考える上で極めて重要である。単に不快であるというだけで国家権力が発動され得るとすれば、議論の余地があるほぼあらゆる主張が禁止されかねない。逆に、極端な例としてすべての表現が一切の責任から免れるとすれば、現実に損害をもたらし得る脅迫、嫌がらせ、名誉毀損、あるいは扇動が見過ごされることになる。
有益な問いとは、言葉が不快感を与えるかどうかではない。そこにいかなる行為が存在するのか、いかなる損害や危険性が証明され得るのか、誰が介入しようとしているのか、そしてどのような規則の下で行われるのか、ということである。
重要ポイント: 不快感とはメッセージに対する受け手の反応を表すものであり、それ自体だけでは、検閲や処罰を正当化する十分な根拠にはならない。
不快さは普遍的な法的カテゴリーではない
ある表現が侮辱的、品位を傷つけるもの、あるいは重要な信条に反するものとして受け止められたとき、その表現は不快なものとされる。その経験は真正であり、強烈なものであり得る。しかし、それは個人、共同体、そして時代によって異なる。ある人々が正当と見なす風刺が、別の人々には耐え難いものに映ることもあれば、宗教的、政治的、道徳的批判が、まさに根源的なアイデンティティを問うがゆえに人を傷つけることもある。
それゆえ、「不快」という言葉は、自足的な法的範疇というよりも、メッセージの受容のあり方を表す記述として機能する。市民的及び政治的権利に関する国際規約は、あらゆる種類の情報や思想を求め、受け取り、伝える自由を保護している。自由権規約委員会の一般的意見第34号は、その保護範囲が極めて不快と見なされ得る表現にまで及ぶことを明確にしており、厳格な条件を満たす制限を妨げるものではないとしている。
これは、いかなる場所や状況においても「すべての不快な言論が適法である」ことを意味するのではない。法制度は国や地域によって異なり、ある表現が規制対象となる別の行為の構成要件を兼ね備えている場合もある。それが意味するのは、より精密なことである。すなわち、感情を害されたという事実それ自体だけでは、判断を下す根拠として完結しないということである。
すべての敵対的な言論が同一の範疇に属するわけではない
混乱の多くは、異なる性質の行為を一括りのレッテルでまとめてしまうことから生じる。それらを峻別することが望ましい。
- 意見や批判は、たとえ過酷あるいは不評なものであっても、価値判断を表明するものである。
- 侮辱は軽蔑を意図するか生じさせるものであるが、自動的に脅迫と同等になるわけではない。
- 脅迫は危害を加える可能性を伝えるものであり、その信憑性、文脈、影響範囲を検証することが求められる。
- 嫌がらせ(ハラスメント)は通常、持続的または標的を絞った行為を伴うものであり、孤立した一文を観察するだけでは適切に理解できない。
- 名誉毀損は、各法域の規則に従い、評判を毀損する事実の主張に関わるものであり、単なる批判的な意見と短絡的に混同してはならない。
- 扇動は、単なる悪趣味よりもはるかに厳しい基準に基づき、そのメッセージが差別、敵意、または暴力を駆り立てるものであるかどうかを評価することが要求される。
これらの区別は言葉のレトリックではない。最も曖昧な概念が他の概念を呑み込んでしまうのを防ぐためのものである。「あの教授は無能だ」と言うことは、辛辣な評価かもしれない。しかし、有害な事実を意図的に捏造することや、特定の人物をしつこく付きまとうこと、あるいは攻撃を予告することは、まったく異なる問題を提起する。個別の事案を分類するには、事実関係と適用される法制度を把握する必要がある。本稿はそのような法的分析に代わるものではない。
また、「ヘイトスピーチ」を敵対的な言葉一般の同義語として安易に用いることも避けるべきである。規約第20条2項は、差別、敵意または暴力の扇動を構成する、国民的、人種的または宗教的憎悪の唱道を具体的に指している。この要件には立証されるべき要素が含まれており、忌まわしい表現をすべて禁止するための免状ではない。
なぜ自由は不快な異論をも保護するのか
表現の自由は、それが礼儀正しく、多数派に属し、無害な思想のみを保護するものであるならば、ほとんど必要とされないだろう。その制度的機能は、権力者や多数派がある立場を沈黙させようと欲するときにこそ現れる。多元的な社会には、言葉をめぐるあらゆる対立を刑事事件へと変えてしまうことなく、信仰について議論し、不正を告発し、慣習を見直し、誤りを犯すための余地が必要なのである。
古典的自由主義の観点からは、さらに慎重さを要する理由がある。公権力に対して何が不快であるかを決定する広範な権限を委ねることは、将来別の政府が批判者、少数派、あるいは異論者に対して行使し得る道具を作り出すことになるからである。人々の感受性は移ろいやすいが、国家の強制力は具体的である。これは表現の自由が取り組む課題の一つである。
公的な処罰から表現を保護することは、その表現を承認することを義務付けるものではない。他者は応答し、反論し、結社から脱退し、支持を撤回し、あるいは訂正を要求する自由を保持している。政治的寛容とは、道徳的な称賛ではない。それは、ある思想が不快極まりないという理由だけで実力行使に訴えないという意志である。
重要ポイント: 表現の自由は、心地よさや批判からの免責を保証するものではない。それは何よりも、服従を強いるための強制力の行使を制限するものである。
国家による制限はいかなる場合に正当化され得るのか
規約第19条3項の枠組みにおいて、制限は当局の単なる選好に基づくことはできない。法律によって定められ、同規約が認める目的のいずれかを追求し、その達成のために必要でなければならない。一般的意見第34号はさらに比例性の要件を付け加えている。すなわち、その措置は適切であり、権利の制限を最小限にとどめ、保護される利益と釣り合いが取れていなければならない。
これにより、以下のような具体的な問いを立てることが不可避となる。
- その規則はアクセス可能であり、人々の行動の指針となるほど十分に明確であるか。
- 保護しようとしているのは、どのような権利、安全、または正当な利益であるか。
- その表現と、主張されている損害または脅威との間に、直接的かつ即時的な関連性が存在するか。
- 問題に対処するための、より制限的でない手段が存在するか。
- その決定は、独立した手続きを通じて見直すことができるか。
「損害」という言葉も魔法の呪文ではない。それを持ち出すだけで、何が起きたのかを特定し、関連性を立証し、その対応を正当化する必要性が消え去るわけではない。立証責任は、権利を制限しようとする側にあり、特に刑事罰を科す場合にはそれが強く求められる。この基準は、権力が正当化され、統制され得なければならないとする法の支配の一部をなすものである。
扇動の事案について、ラバト行動計画は6つの要因を検討することを提案している。すなわち、文脈、発言者の地位または影響力、意図、内容および形式、拡散の規模、そして切迫性を含む損害発生の蓋然性である。これは指針となる枠組みであり、世界共通の刑法典ではないが、孤立した一言だけでは事案を解決するのに十分なことがめったにない理由を示している。
警告: 禁止条項が曖昧であればあるほど、選択的な適用の危険性は高まる。手続き的保障は、規範が掲げる目的と同じくらい重要である。
国家、私的領域、そして社会的対応
表現に対するあらゆる制限が国家による検閲であるわけではない。政府が金銭的制裁を科し、収監し、あるいは出版を阻止する場合、それは強制権力を行使しているのであり、極めて厳格な法的保障を満たさなければならない。一方で、団体、メディア、あるいはデジタルコミュニティが独自の規則を適用する場合、それは異なる次元で機能している。
この区別は、民間の主体が無謬であることを意味するものではない。絶大な影響力を持つプラットフォームが、曖昧な規範を適用したり、差別を行ったり、約束を反故にしたり、利用者に不服申し立ての手段を与えなかったりすることもある。だからこそ、事前に周知された規則、一貫した適用、決定理由の説明、そして合理的な異議申し立ての仕組みに価値がある。また、国によっては特定の法的義務が存在する場合もある。
しかし、コミュニティが公開された規則の違反を理由にコメントを削除することと、国家が意見を処罰することは同列ではない。同様に、世論による批判、自発的なボイコット、あるいはある人物を招待しないという決定も、自動的に刑事罰と同等になるわけではない。それぞれの対応は公正であることもあれば不当であることもあり、比例的であることもあれば過度であることもある。それを判断するためには、行為者が誰であり、いかなる性質の権力を行使しているのかを特定しなければならない。
簡潔な例を挙げよう。大学は催し物に対して時間、場所、秩序に関する中立的な条件を設けることができ、参加者はそれを妨害することなく抗議することができる。一方で、主張が不快であるというだけの理由で講演を禁じることや、議論を口実として具体的な脅迫を容認することは、まったく別の問題である。目的は対立を消し去ることではなく、意見の不一致と暴力を混同することなく共生の秩序を保つことにある。
不快感を犯罪化することのない責任のあり方
禁止することの代替案は、無関心ではない。品位を傷つける表現に対しては、対抗言論、論拠に基づく批判、標的とされた人々への支援、教育、自発的な共生の規範、そして約束を守らない場からの離脱などが機能し得る。また、虚偽の事実の主張や実証可能な損害に対しては、明確かつ比例的な規則に基づき、訂正や被害救済が相応しい場合がある。
このアプローチは、重要な異論の存在を認めている。すなわち、度重なる嫌がらせや組織的なキャンペーンは、個々の文言を切り離して観察しただけでは見えてこない損害をもたらし得るという点である。この問題に真摯に向き合うには、すべての分析を「誰かが不快感を覚えた」という水準に引き下げるのではなく、その行動パターン、意図、影響範囲、そして危険性に目を向けることが求められる。厳密な判断基準は、潜在的な被害者を保護すると同時に、恣意的に処罰されかねない人々をも保護するのである。
原則は引き続き自由でなければならない。その限界を設定するには、明確な範疇、証拠、そして制度的統制が必要である。無条件の容認と禁止の間には、表現の自由と責任、反論、そして被害救済の広大な領域が存在する。その領域を開かれたまま維持することによって、移ろいやすい感受性を言論の境界へと変えてしまう権限をいかなる当局にも委ねることなく、現実に生じる損害に対処することが可能となる。強制力の限界もまたそこに位置づけられる。すなわち、あらゆる感情の侵害を禁止へと結びつけることなく、実証可能な損害から第三者を保護することである。
共有