某人接受讯问,并受到威胁:如果不承认犯罪,就会受到制裁。调查机关原本可以通过其他途径收集证据,却试图从其身上获取补全指控所需的关键材料。这正是不得自证其罪原则所解决的核心问题:国家不得强迫被指控人通过其自身的陈述,协助构建对其不利的案件指控。
该项保障是公正审判的组成部分。《公民权利和政治权利国际公约》确认了任何受刑事指控者不被强迫作不利于自己的证言或强迫承认有罪的权利。在美洲人权体系中,《美洲人权公约》确立了对等的保护,并补充规定,供述唯有在未受任何形式胁迫的情况下作出方为有效。
这并不意味着当事人有权隐匿一切证据,也并非免于司法追究的豁免权。其目的在于确立公权力在开展调查和提出指控时必须遵守的行为边界。
核心观点: 该项保障并不阻碍国家证明犯罪;它禁止的是国家强迫被指控人用自己的言词来证实犯罪。
为什么不得自证其罪原则重要
在刑事诉讼中,存在显而易见的力量不对等。国家拥有警察、检察官、鉴定专家以及法定的调查权力。相比之下,接受调查的人面临着可能丧失人身自由的风险,以及在公权机关面前作出陈述的压力。
不得自证其罪原则可以防止这种体制力量转化为对被指控人意愿的压制。它还与正当法律程序及无罪推定相关:证明事实真相的责任在于控方,而非由个人来证明自己无罪,或解释其为何选择保持沉默。
这种责任划分具有制度层面的意义。如果定罪可以依赖通过武力、威胁或不正当压力强行获取的口供,开展充分调查的必要性就会降低。通过要求依据公开的规则获取证据,该项保障促进了更为可靠的诉讼程序,并限制了国家权力最具侵入性的行使方式之一。
从自由主义的视角来看,被指控人始终是一个拥有意志、个人自主与权利的人,而不是可供自身追诉所驱使的工具。尊重这一人格属性并不免除个人责任,而是要求必须通过合法正当的方式确定责任。
保持沉默、辩护与认罪供述并非同一概念
不得自证其罪与保持沉默的权利以及获得法律协助的权利密切相关,但这些保障之间不可相互替代。
保持沉默是一种防御性的决定。当事人可能因为律师的建议、出于恐惧、困惑,或者因为模糊的提问可能导致产生误导性的回答而选择沉默。仅凭沉默本身并不等同于自白认罪。
获得法律协助使当事人能够理解指控内容、可选方案以及作出陈述的法律后果。辩护律师并不创设不得自证其罪原则,但能够协助当事人在知情的前提下决定是否开口陈述或保持沉默。
至于认罪供述,法律并不予以禁止。个人可以自愿承认自己的责任。关键问题在于该项陈述是否出于自愿,以及获取该陈述时是否遵守了适用的法定保障。一项陈述对陈述者本人不利,并不能直接推断其合法权益受到了侵犯。
核心观点: 受到保护的并非某种使言词陈述不产生任何法律后果的所谓特权,而是在不受胁迫的前提下自主决定是否作出陈述的自由。
胁迫不仅限于身体暴力
最显而易见的例子是通过酷刑或暴力获取的供述。然而,不正当的压力也可能是心理层面的、直接的或间接的。威胁、恐吓或旨在瓦解当事人意志的手段,即使未留下任何身体伤害,也可能损害其陈述意志的自由。
联合国人权事务委员会曾阐明,该保护范围涵盖直接或间接的身体压力以及不正当的心理压力。在美洲人权体系中,美洲人权法院也讨论过在胁迫破坏自发的意思表示时,排除此类陈述以及在特定情形下由此获取的证据的问题。
后一点需要谨慎对待。证据排除、无效宣告、当事人应当受到的权利告知以及不合规范的陈述的法律后果,取决于具体的法律体系和个案事实。不应将国际或区域标准理解为在所有国家都会产生完全相同的救济途径。
作出陈述不等于提供所有证据
该项保障主要保护个人不被强迫提供言词证据:即依赖于被指控人意志的言语、回答或信息。一般而言,它并不导致独立于当事人意志而存在的证据材料均不可获取。
试设想两种情形。第一种情形中,调查人员威胁称,如果当事人不交代特定夜晚身在何处,就将对其施加处罚。第二种情形中,调查机关通过合法程序获取了指纹或生物样本。第一种情形直接涉及强迫陈述的问题;第二种情形虽然可能涉及合法性、隐私权、人身完整性或比例原则的考量,但并不会因不得自证其罪原则而直接被自动禁止。
欧洲的司法判例发展出了这一区分,即强迫获取的言词陈述与存在独立于嫌疑人意志的材料之间的区别。这一理论并非可以不加区分地套用于任何法律体系,但它有助于避免一个常见误区:即认为该项保障在任何情况下都会阻断经授权的搜查、物品扣押、书证调取或样本提取。
一切证据的获取仍须受法律及其他法定权利保障的约束。一项证据不属于言词证据,并不意味着国家就可以采取任意方式去取得。
核心观点: 不得自证其罪限制的是一种特定形式的强制;公权机关的其他行为依然受到其自身规则与监督机制的约束。
该项禁止原则并不意味着什么
若准确理解,该项保障:
- 并不妨碍对自愿决定回答的人进行讯问;
- 并不单纯因为一份供述具有不利性而使其无效;
- 并不禁止通过合法且独立的证据开展调查;
- 并不能确保沉默在所有国家的诉讼程序中都产生完全相同的后果;
- 也不能替代对诸如隐私权、辩护权或对强制力的限制等其他权利保障的审查分析。
因此,在具体案件中,了解以下情况很重要:案件所属司法管辖区、所处的诉讼阶段、获取陈述的具体方式以及拟如何使用该陈述。这一通用规则提供了最基础的权利保护底线,但并不能替代具体适用的法律规范,也不能替代个案中的专业法律咨询。
限制权力而非阻碍查明真相
最常见的反对意见认为,该项保护会助长逍遥法外:有人主张,如果一个人是清白的,他就应当如实回答;如果选择沉默,就是在隐瞒什么。但这种逻辑将举证负担转嫁到了接受调查的人身上,并且忽视了即使是诚实的回答也可能是不完整的、混乱的,或是脱离上下文被理解。
不得自证其罪原则并不要求放弃对真相的探寻。它要求通过合法的证据、无胁迫的讯问以及受到监督的程序来查明真相。其目的并非庇护谎言,而是坚守一条边界:在法治之下,公权力机关必须证明其指控,而不是通过压制被指控人的意志,使其被迫成为自我定罪的工具。
分享