出版の自由とは、紙媒体であれデジタル媒体であれ、文書や思想を公にし、流通させる可能性のことである。このように理解される場合、それは表現の自由の一部を形成する。すなわち、何かを執筆することと、それを他者の読書に供することの間にある段階を指している。
その段階には、性質の異なる複数の決定が集約されている。著者は何を伝えたいかを決め、編集者は自らの出版目録に何を取り入れるかを選定し、公的機関は普及を保護する法的保障を尊重しなければならない。これらの機能を切り分けて捉えることで、検閲だけでなく、出版する側の責任をも理解することが可能になる。
書く者と読む者の双方に及ぶ自由
世界人権宣言第19条は、いかなる媒体を通じてであれ、また国境を越えて、情報や思想を受領し普及させる権利を認めている。その対象にはあらゆる人が含まれる。したがって、出版は職業ジャーナリズムの枠組みの外で書く人々にも関係している。なお、同宣言は宣言的文書であり、条約ではない。世界人権宣言第19条。
この保護には二つの側面がある。誰かが伝達し、誰かがその伝達された内容を知り得るという側面である。ある文書の流通を妨げることは、この関係に影響を与える。そのため、出版の自由を検討する際には、執筆完了後にテキストに何が起きるのか、すなわち、いかにして読者に届き、誰がその道程を阻害し得るのかに目を向けることが適切である。
デジタル媒体もまた、表現手段に関する規約人権委員会の解釈に含まれている。一般的意見34、第12項。
重要ポイント: 出版の自由は著者と読者の間の関係を保護するものである。書かれたものの流通が妨げられれば、書くという行為の届く範囲は狭まる。
表現、報道、印刷:それらが交わる場
これらの用語は重複し合っているが、それぞれ異なる側面を際立たせている。「表現」はコミュニケーション全般の広範な枠組みである。本稿では、「出版」を文書の普及に焦点を当てるために用い、「報道(プレス)」を情報伝達・報道活動を語るために、そして「印刷」をその印刷物としての側面を特定するために用いる。これらは説明上の区別であり、すべての国において一律に存在する四つの法的分類というわけではない。
同一の文書であっても、これらの側面を複数併せ持つ場合がある。その媒体を特定することは、それがどのように生産され流通するかを理解する助けとなり、その機能を特定することは、報道情報とその他のコンテンツを区別することを可能にする。しかし、これらの分類名称のいずれか一つだけで、それを伝達し得るか否かという問題を尽くせるわけではない。
また、この自由を著作物に関する権利と区別することも適切である。世界人権宣言自身、第27条第2項において創作者の精神的・財産的利益を認めている。もっとも、その承認自体が著作権制度の全体を説明するものではない。また、思想を普及させ得るからといって、他者の著作物を複製する許諾の問題が解決されるわけでもない。世界人権宣言第19条および第27条第2項。
テキストの流通はいかにして阻害されるか
批判的な原稿の出版を許可する前に、その承認を要求する公的機関を想定してみよう。これは事前検閲の仮定的事例である。すなわち、コンテンツがその普及に先立つ承認の対象とされるのである。著者は自らの仕事を完成させているかもしれないが、それを公表するためには許可を必要とする。
米州人権体系において、締約国を法的に拘束する条約である米州人権条約は、第13条第2項で事前検閲の禁止を定めている。第13条第4項には例外規定が含まれており、未成年者の道徳的保護のために公共の興行への入場を法律で規制することを認めている。しかし、この例外は書籍全般に対する査閲を認めるものではない。米州人権条約第13条。
干渉は、普及のための資源に対して加えられることもある。第13条第3項は、新聞用紙やその他の媒体に対する公的または私的な管理の濫用を含む、伝達の妨害を目的とした間接的手段を禁止している。米州人権条約第13条第3項。
そのような障害を分析するには、いかなる資源が管理されているのか、その管理がどのように行使されているのか、そしていかなる目的によるものかを特定しなければならない。印刷や流通に費用がかかるという単なる事実それ自体は、検閲を証明するものではない。同様に、誰も特定の文言を削除するよう命じていないことを確認するだけでも不十分である。妨害は、テキストが辿る必要のある経路そのものに作用し得るからである。
編集者が決定できること
次に、自らの編集方針に合致しないという理由で論考を掲載拒否する雑誌を考えてみよう。この第二の仮定的事例において、雑誌は読者に何を提供するのかを決定している。その掲載拒否それ自体は、著者が他の手段を通じて当該論考を出版することを禁じることと同義ではない。
その区別には、具体的な射程を伴う法的裏付けが存在する。「メルニチク対ウクライナ事件」において、欧州人権裁判所は文芸批評に対する反論の掲載拒否を審査した。同裁判所は一般原則として、私的メディアが個人の執筆物を掲載するか否かを決定する裁量権を認め、それらのメディアへの無条件のアクセスを否定した。同時に、訂正や謝罪を掲載する例外的な義務が生じ得ることも認めた。これは欧州人権体系における判断基準であり、例外のない普遍的規則ではない。欧州人権裁判所、判例報77号、25ページ。
選定を行うことは、編集上の責任を引き受けることを意味する。すなわち、どの提案が刊行物にとって理に適っているか、そしていかなる品質が求められるかを決定することである。著者はそれらの基準に異議を唱えたり、他の編集者を探したり、自主出版を模索したりすることができる。ただし、それらの選択肢のいずれも、読者を獲得することや費用を回収することを保証するものではない。
さらに、アクセスに関してはより広い視野が必要とされる。規約人権委員会は、規約上の権利が私人間に適用される場合において私的干渉からの保護を想定しており、多様性を損なうメディアの集中について注意を促している。一般的意見34、第7項および第40項。
重要ポイント: 編集上の掲載拒否と禁止処分とを区別することは、編集者の自律性を擁護し、そうした選定の枠を超える障害を認識する助けとなる。
出版物に対する責任の追及にも法的保障が求められる
出版は他者の権利に影響を及ぼし得る。締約国を法的に拘束する条約である市民的及び政治的権利に関する国際規約(自由権規約)は、累積的な要件の下で制限を容認している。すなわち、法律によって定められ、許容された目的のいずれかを追求し、かつ必要でなければならない。それらの目的には、他者の権利または名誉(評判)、国の安全、公の秩序、公衆の健康、公衆の道徳が含まれる。自由権規約第19条第3項。
規約人権委員会は、法律がアクセス可能で十分に明確でなければならないと解釈しており、比例原則と国家による当該措置の具体的な正当化を要求している。なお、同委員会の一般的意見34は規約の解釈であり、別の条約ではない。一般的意見34、第22項、第25項および第33–35項。
このことは、法規範とその適用の双方を検証することを義務づける。名誉や安全を持ち出すだけでは、何を保護しようとしているのか、なぜその対応が必要とされるのかについての説明がなされたことにはならない。またこの検証によって、理由を挙げて議論されるコンテンツへの批判と、その普及を制限する措置とを区別することが可能となる。
米州の枠組みにおいては、第13条第2項が、法律によって明示的に定められ、かつ同項が列挙する目的のために必要とされる事後責任を認めている。事後であるという時点それ自体が、制裁を自動的に正当化するわけではない。米州人権条約第13条第2項。
さらに、固有の禁止事項も存在する。自由権規約第20条第1項は、戦争の宣伝を法律で禁止することを義務づけている。第20条第2項は、差別、敵意または暴力の扇動となる国民的、人種的または宗教的憎悪の主張(アポロジー)に対する同様の禁止を求めている。攻撃的・不快な思想であるというだけでは、それ単独でこの扇動の閾値を満たすものではない。自由権規約第20条。
同委員会によれば、それらの制限もまた第19条第3項を満たさなければならない。一般的意見34、第50項。米州人権条約は第13条第5項において独自文言を採っており、そうした憎悪の主張に関して、暴力その他の類似の不法行為の扇動に言及している。これらは相互に置き換え可能な文章ではない。米州人権条約第13条第5項。
重要ポイント: 制限は、たとえ法律に規定されていたり、出版後に適用されたりする場合であっても正当化を必要とする。責任が存在するからといって、法的保障が消失するわけではない。
恣意性を認識するための基準
古典的自由主義の観点からすれば、この自由を擁護することは、書く者、編集する者、そして読む者の自律性を認めることを意味する。表現に対する自由主義的擁護は、いかなる思想が流通し得るかを決定する権力を制限するための根拠を提供する。すなわち、人々は自らの判断を形成し、見直すことができなければならないからである。
そうした編集上の立場は、異なる基準を持つプロジェクトの存在や、新たなプロジェクトを提案する可能性を促進する。もっとも、その立場をとるからといってアクセスの問題が解決されたと見なせるわけではなく、また競争それ自体が効果的な多様性を確保すると仮定することもできない。編集上の選定を擁護することと、流通への障壁を検証することは、両立し得る課題である。
具体的な障害に直面したとき、最初の段階は、誰が何を決定しているのか――自らの出版目録なのか、流通経路なのか、あるいは出版の可能性そのものなのか――を特定することである。次いで、提示された理由を検討し、法的制限が存在する場合には、適用されるべき法的保障を精査することが求められる。この手順を踏むことは、あらゆる意見の相違を検閲と混同することなく、国家の恣意性を見分ける助けとなる。決定的な問いは、文書とその読者との出会いに対して、どのような権力が及ぼされているのかということである。
共有