権利の平等:何を意味し、何を意味しないのか

権利の平等は、各人の等しい法的尊厳を保護する。それを理解するには、等しい規則、機会、衡平性、そして結果の区別が必要となる。

執筆 Daniel Sardá · 公開日:

読了目安:10 分2,132 語

このページの内容 · 6 セクション

権利の平等とは、すべての人が同一の法的尊厳を有し、差別のない形で自らの権利や自由を行使できなければならないことを意味する。それは、私たちが全員同一であるとか、同じ選好を持っているとか、あるいは同じ結果を得るなどと主張するものではない。より明確な事柄、すなわち、法の前においていかなる人間も価値が劣ることはなく、また何人も恣意的に法の保護を奪われてはならないということを主張しているのである。

この明確な区別が重要であるのは、「平等」という言葉がさまざまな異なる議論において登場するからである。ある時は法規範を指し、ある時は機会へのアクセスを指し、またある時は財や結果の分配を指す。それらの事柄は相互に関連し得るものの、等価ではない。これらを混同すると、どのような原則が問題となっているのか、そしていかなる対応が合理的であるのかを見極めることが困難になる。

重要ポイント: 権利の平等は、人々の間の差異を消し去るものではない。それは、正当な根拠なしにそうした差異によって、ある人には優越した権利が、別の人には劣等な権利が割り振られるような事態を防ぐものである。

すべての人に対する同一の法的地位

世界人権宣言は、3つの基本的な理念を統合している。第1条は、すべての人間が尊厳と権利において自由かつ平等に生まれることを承認し、第2条は、すべての人がいかなる区別もなくそれらの権利を享受できると定め、そして第7条は、法の前の平等および法による平等な保護を受ける権利を宣言している。

これらの規定を総合すると、権利の平等を平等な権利の保有と保護として理解することができる。権利とは、多数派に属していることや、特定の社会的地位にあること、あるいは統治者の信念を共有していることに対して授与される報奨ではない。それは、人間そのものに帰属するものである。

これは、あらゆる状況においてすべての権利が全く同一の形で機能することを意味するわけでもない。表現の自由、財産権、政治参加、そして手続き的保障は、それぞれ異なる内容と限界を有している。平等は横断的な基準として機能する。すなわち、機関がある権利を承認または保護する際、特定の人々を恣意的に排除することはできないのである。

法の前の平等:特権に対する規則

法の前の平等は、共通で、アクセス可能であり、えこひいきなしに適用される法的な枠組みを要求する。その歴史的かつ概念的な対抗物は特権である。特権とは、正当化可能な一般的規則に従うのではなく、権力との近さ、個人の出自や境遇に応じて割り当てられる許可、免責、あるいは負担の存在を指す。

市民的及び政治的権利に関する国際規約第26条は、法の前の平等と、差別に対する平等かつ効果的な保護を受ける権利の双方を承認している。この保障は、規約に列挙された諸権利がいかなる区別もなく尊重されなければならないと単に繰り返すだけにとどまらない。それは、法そのものとその保護に関して固有の適用範囲を持つものである。

古典的自由主義の視点からは、この平等は権力の裁量を制限する。規則に服する公権力は、政治的な共感や集団的アイデンティティに基づいて誰が保護に値するかを決定すべきではない。したがって、法の一般性は自由の制度的な防壁を提供する。それは、統治者が自らの同盟者を利したり、敵対者を処罰したりするために規則を策定することを困難にするのである。

しかし、一般的規則は、単に非人格的な文言で書かれているというだけで正当となるわけではない。その目的、基準、および効果も検討されなければならない。外見上は中立的な規範であっても、実際には特定の人々が同等の条件下で権利を行使することを妨げる障壁を生み出す可能性がある。

同義ではない5つの関連概念

平等に関する議論の少なからぬ部分は、異なる問いを峻別することによって整理される。

  • 法的または形式的平等: 規範が同一の法的地位を承認し、同等の状況を同様に扱っているかを問う。
  • 実質的平等: 条文の単なる中立性だけでは不十分となるような障壁や間接的効果が存在するかどうかも考慮する。
  • 機会の平等: 地位、プロセス、あるいは資源へのアクセスを扱い、出発点に不当な障害が存在しないかどうかに着目する。
  • 衡平性: 通常、重要な差異に配慮する是正的基準を指す。その内容は個別の議論において定義されなければならず、それを援用するだけでその措置が正当であると証明されるわけではない。
  • 結果の平等: 特定の財、所得、地位、あるいは達成が最終的にどのように分配されるかを指す。

実質的平等は、必ずしも一律の結果を強制することと同義ではない。その特徴的な問いは、規則と実際の条件が権利の行使を可能にしているか否かである。例えば、サービスを利用するための画一的な要件は、合理的配慮によってサービスの正当な目的を変えることなくアクセスが可能になる場合であっても、障害を持つ人々を排除してしまうことがある。

逆に、平等な権利を享受している2人の個人であっても、異なる決定を下し、異なるリスクを負い、等しくない結果に至ることがある。そうした差異は、それ自体では権利侵害の存在を証明するものではない。障壁や差別についての調査を正当化することはあり得るが、その分析自体に取って代わることはできない。

重要ポイント: 権利の平等は法的な条件を定義し、結果の平等は分配のパターンを記述する。一方から他方へ移行するには、さらなる論証を必要とする。

待遇の差異はすべて差別的なのか?

そうではない。平等に扱うことは、常に全く同一に対応することを意味しない。未成年者と成人、罪を疑われた人と裁判官、あるいは正当な要件を満たす者と満たさない者は、それぞれ実質的に異なる状況にある。法は、尊厳の序列を設けることなく、そうした差異を認めることができる。

規約人権委員会一般注釈第18号は、すべての差異化が差別に該当するわけではないと説明している。区別が許容されるためには、合理的かつ客観的な基準に基づき、規約に合致した正当な目的を追求するものでなければならない。

この検証は、相反する2つの誤りを防ぐ。第1の誤りは、あらゆる区分を差別的と呼ぶことである。第2の誤りは、法律が一般的な形で規定しているからという理由で、あらゆる差異を受け入れることである。適切な問いは、より厳密なものである。すなわち、「その差異化はいかなる目的を追求しているのか、その基準はその目的とどのような関連性を有しているのか、そして権利の行使にどのような影響を与えるのか」という問いである。

例えば、危険を伴う活動を行うための最低年齢制限は、正当な目的に適うものであり得る。これに対して、個人の民族的出自を理由に公共サービスの利用を拒否することは、サービスの提供と正当化可能な関連性を持たず、その人の平等な法的地位を損なうものである。

現実の障壁を克服することを目的とした措置も、同様の慎重さを必要とする。それらの措置は権利の実効的な行使を保護し得るが、その設計は評価されなければならない。すなわち、どのような障壁が存在し、誰に影響を与えているのか、その措置が均衡を得たものであるか、そして恒久的な特権や第三者への不要な制約を生み出すことを回避できているか、といった点である。

平等と自由は互いを必要とする

権利の平等と自由を対立するものとして描くことは、誤った二項対立へと導く。法的平等がなければ、自由は選択的な許可に堕する。一部の者は語り、契約を結び、結社し、あるいは自らの財産を守ることができるが、他の者は権力の寛容さに依存する。自由がなければ、平等は押し付けられた画一性へと劣化し、多様な人生の計画を尊重できなくなる可能性がある。

両者の結びつきは、個人の尊厳を媒介としている。一人ひとりの人間は権利の主体であり、集団の交換可能な部品ではない。だからこそ、法の支配は、公開された規範、権限を制限された公的機関、そして濫用に対して異議を申し立てることを可能にする手続きを通じて、共通の自由を保護しなければならないのである。

重要ポイント: 権利において平等な人々の社会は、同一の人生行路を約束するものではない。それは、権力がその区別を正当化しなければならないこと、そして何人も原則として法の保護の外に置かれないことを約束するものである。

平等の約束をいかに評価するか

政治的言説、法規範、あるいは制度が平等を掲げるとき、まずはそれがどのような平等を語っているのかを問うことが有益である。それは権利の保有を確保しようとしているのか、差別を排除しようとしているのか、機会を開こうとしているのか、障壁を是正しようとしているのか、それとも結果を均等化しようとしているのか。その上で、提案されている手段を吟味する必要がある。すなわち、客観的な基準を用いているか、すべての人の自由を尊重しているか、恣意性を制限しているか、それとも裁量的な権力をさらに拡大させているか、ということである。

権利の平等は、あらゆる社会政策や経済政策に対して自動的な回答を提供するわけではない。しかし、強固な出発点を提供する。それは各個人を尊厳において平等であると承認し、待遇の差異に正当化を求め、そして特権と恣意的な排除の双方を拒絶する。平等な保護と個人の自由のこの結合の中にこそ、その価値が存在する。すなわち、異なる人々が、差異を従属へと転化させない規則の下で共生することを可能にする点である。

著者について

Daniel Sardá は SEO スペシャリストであり、Libertatis Venezuela の編集者です。自由主義、政治経済、制度、プロパガンダ、個人の自由について、独立した非党派の立場から執筆しています。

プロフィール全文を読む