補完性の原理とは、上位の機関は、個人、結社、あるいはより小さな共同体が適切に遂行できる業務を吸収すべきではないとする原則である。しかし、それと同等に重要な第二の要請も含んでいる。すなわち、そうした身近な機関に十分な能力がない場合には、上位の層がそれらを支援しなければならないということである。
それゆえ、この原則は「すべてを最下位の層に任せる」こととして要約することはできない。決定的な問いは別にある。すなわち、より身近にいる主体の自律性を尊重し、規模、資源、あるいは第三者への影響といった問題を無視することなく、どの層がその事項を適切に処理できるのかという問いである。
重要ポイント: 補完性の原理は、下位の層を不必要に代替しないことと、その能力が不十分な場合にそれを支援することという二つの義務を結びつけている。
吸収せず、支援すること
この原則の最も影響力のある近代的な定式化は、1931年にピウス11世が公布した回勅『Quadragesimo anno』に見られる。同文書は、より大きな社会は、より小さな集団が自らの自発的創意によってなしうる事柄をそれらの集団から奪ってはならないと主張している。同時に、上位の権威に対して指導、監視、支援の機能を割り当てている。
その定式化はカトリックの社会教説に属するものであり、それ自体で普遍的な法規範を構成するわけではないが、この概念の二つの側面を明確に示している。
消極的側面は、不当な代替を防ぐ。中央当局、大規模な組織、あるいは上位の行政機関は、単により多くの権力を持っているというだけの理由で業務を引き受けるべきではない。もし家族、結社、自治体、あるいは地方政府がそれを適切に遂行できるのであれば、それらを代替することは彼らの自律性を低下させ、学び、決定し、自らの行動に責任を負う能力を弱めてしまう。
積極的側面は、現実的な能力不足に直面した際の支援を要求する。自律性を尊重することは、資源、調整、あるいは及ぶ範囲を欠く共同体を見捨てることを意味しない。最初の対応は、資金提供、技術支援、共通の規則、あるいは協力という形をとることができる。完全な代替は一つの可能性であって、最初の反射的選択ではない。
この緊張関係は、自由と責任の双方を保護する。個人や中間団体は行動するための領域を維持するが、社会は、身近な層が対処できない損害を容認するための口実として「身近さ」を利用することはない。
一例:機能不全に陥った地域サービス
複数の自治体が水処理サービスを管理していると仮定しよう。そのうちの一つの自治体が、設備の老朽化と技術スタッフの不足により、基本基準を満たせなくなり始めたとする。
即座に中央集権化を図る対応であれば、管理全体を国の当局に移管することになるだろう。また、自律性を短絡的に解釈するならば、たとえ解決できなくとも、その自治体が単独で問題を解決するよう放置することになるだろう。補完性の原理は、その中間にある選択肢を検討することを求める。
地方政府は、地域の行政が管理を維持する一方で、専門家を派遣したり、自治体間の共同調達を調整したり、設備の刷新に資金を提供したりすることができる。もし問題が自治体の境界を越える場合――例えば、共有された流域を汚染している場合など――、より上位の層による調整がより大きな重みを持つことになる。そして、支援によっても最低限の能力が回復しない場合には、より強力な一時的介入が正当化される可能性がある。
この例は自動的な解決策を生み出すものではない。能力、規模、緊急性、第三者への影響、そしてより侵害性の低い代替案を考慮することを強いるのである。また、この例は介入の見直しも要求する。上位の権威は、さらなる正当な理由がない限り、一時的な支援を恒久的な権限の奪取へと変えてはならない。
有益な区別: 支援することは、必ずしもその業務を引き受けることと同義ではない。時には、上位による最善の介入とは、身近な層に能力を取り戻させることにある。
区別すべき三つの次元
補完性の原理は異なる文脈において現れる。それらはある直観を共有しているものの、同一の源泉を持つわけではなく、同一の結果を生み出すわけでもない。
社会組織において、この原則は個人、家族、企業、協同組合、および市民社会のその他の制度的組織の自発的創意を認める。古典的自由主義の視点からは、この優先順位は結社の自由を保護し、権力の集中を制限し、多元主義を促進する。すなわち、あらゆる集団的ニーズが直ちに国家による管理へと転化されるべきではないということである。それは公的機能を排除するものではなく、あらゆる民間による自発的創意が十分であると前提するものでもない。
領域的組織において、補完性の原理は、いかなる事項が自治体、地域、あるいは中央政府に属するかを考えるための基準として機能する。これは政治的分権と関係しているが、それと混同されるものではない。ある国が権限を移譲しながらも、その権限の設計を誤ったり、地方自治体に必要な資源を与えなかったりすることはあり得るからである。
欧州連合法において、この原則は明確な適用範囲を持っている。欧州連合条約第5条によれば、専属的権限に属さない分野において、加盟国が――その地域レベルおよび地方自治体レベルにおいても――目標を十分に達成することができず、その規模や効果ゆえに欧州規模でより良く達成できる場合にのみ、EUは介入する。この規則は、すでに付与されている権限の行使を統制するものであり、それ自体でEUに新たな権限を授権するものではない。
欧州での適用例は、なぜ「可能な限り地域密着で」という考え方が不完全であるかを示している。国境を越える問題には共通の対応が必要とされる場合がある一方で、限られた範囲の問題は、その当事者の近くで解決する方がより適切な場合もある。
補完性の原理が意味しないこと
近接するいくつかの概念が、この原則と混同されがちである。
- 分権化ではない。 分権化は各層の間に権力や機能を配分する。補完性の原理は、どこで行動するのが適切か、そしていつ上位の機関が介入すべきかを評価するための基準を提供する。
- 比例性ではない。 第一の問いは上位から行動することが妥当であるかどうかであり、第二の問いはどのような強度と手段によるべきかである。欧州連合においては、双方は別個の原則として位置づけられている。正当化された介入であっても過度になり得るからである。
- 民営化ではない。 個人や結社を優先することは、公的な活動を企業に移管することを義務づけるものではない。身近な層は、自治体やその他の国家機関である場合もある。
- 自動的な不介入ではない。 下位の層の能力不足は、支援、調整、または介入の義務を生じさせることがある。
- 補助金との概念的な必然的関係はない。 語の類似性は、補完性の原理を金銭的給付政策にするものではない。
- 連邦主義と同等ではない。 連邦制、単一国家制、あるいは超国家的な体制を方向づけることはできるが、それ自体で憲法構造を決定するものではない。
これらの相違は重要である。なぜなら、この原則は管轄権をめぐる個々の争いにおいて誰が勝利すべきかを事前に解決するものではないからである。その機能は、正当化の手順を秩序づけることにある。
上位による介入はいつ正当化されるのか
補完性の原理は定式としては魅力的であるが、「十分な能力」や「より良い結果」といった概念は自らに都合のよい解釈が可能である。ある権威は、権力を集中させるために地域の無能力を誇張するかもしれない。また、資源、調整、あるいは共通の保障を必要とする問題から手を引くために、自律性を持ち出すかもしれない。
妥当な評価を行うためには、少なくとも以下の問いに答えるべきである。
- 具体的な問題は何であり、誰に影響を与えるのか。 それを正確に定義することで、無制限の権限を正当化するために曖昧な目的が使われることを防ぐ。
- 身近な層はそれを解決するための現実的な能力を持っているか。 単なる善意だけでなく、知識、資源、法的権限、利用可能な時間を考慮しなければならない。
- その主体の管轄範囲を超える影響が存在するか。 外部性、共有されたネットワーク、または国境を越えるリスクは、上位による調整を必要とする場合がある。
- 支援はその能力を代替することなく強化できるか。 資源、情報、協力、あるいは最低限の基準の設定で十分な場合もある。
- その介入は比例的であるか。 その範囲、期間、および手段は、必要とされる限度に限定されなければならない。
- 見直しと機能返還の仕組みが存在するか。 上位の機関が一時的にある機能を担う場合、その措置がいつ、どのように終了するのかを説明しなければならない。
警告: 身近であることは価値があるが、それ単独で決定的なものではない。身近な層に能力が欠如していたり、少数派を排除したり、他の共同体にコストを転嫁したりする可能性もある。
地域間の格差は、もう一つの困難をもたらす。富裕な自治体は、他の自治体が財政的に賄えないようなサービスを提供できるかもしれない。補完性の原理を適用することは、そうした格差を無視することを要求しない。地域の決定を不必要に損なわない限りにおいて、財政移転、基本基準、あるいは協力を正当化し得るのである。
責任を放棄せずに権力を配分するための基準
補完性の原理は、固定された権限の地図を提供するものではなく、唯一の政策を保証するものでもない。それは権力を正当化するための規律を提供する。すなわち、身近な個人、結社、あるいは政府を代替する前に、上位の機関はなぜ自らの介入が必要であるのかを証明しなければならず、手を引く前には、下位の層が適切に行動できることを確認しなければならない。
その自由主義的な貢献は、あらゆる論争を国家に対するスローガンへと変えることにあるのではない。不要な集中から個人の自律、結社、身近な政府のための空間を保全すると同時に、協力と共通の権威を必要とする問題を認めることにある。
正しく理解された補完性の原理は、厳格な均衡を維持する。すなわち、能力が存在する場合には自律を、能力が不足している場合には支援を行い、上位による介入は問題が許す限り限定的で、見直し可能であり、かつ比例的なものにとどめるということである。
共有