あまりにも遅すぎる決定は、その価値の大半を失ってしまうことがある。手続きが係属中である間、当事者は訴追や告発を受けた状態で、あるいは自らの権利が保たれるのか、救済や賠償を受けられるのか、財産を処分できるのかも分からないまま生活することがあり得る。それゆえ、時間の経過は単なる行政上の細部にとどまらない。それは公権力を制限する保障の一部を構成しているのである。
合理的期間とは、事案の諸状況と相容れない遅延を伴うことなく、紛争が審理され判断されることを求めるものである。米州人権条約第8条第1項は、刑事上の告発に対しても、また民事、労働、租税、あるいはその他の性質を有する権利義務の決定においても、適正な保障の下で、合理的期間内に聴取を受ける権利を認めている。
この理念は単純に思えるかもしれないが、難しい問いを提起する。すなわち、「どの程度の期間が合理的といえるのか」という点である。これに対する普遍的な数値は存在しない。日数、月数、あるいは年数を数えることは所要期間を把握するために不可欠であるが、それだけで期間の適否を判断するには不十分である。
重要ポイント: 暦は手続きにどれだけの時間がかかったかを示す。対して、合理的期間の分析は、その期間が正当化され得るかを問う。
競争ではなく、時間に関する保障
合理的期間は適正手続きの一部を成している。これは、それが他の保障と共存しなければならないことを意味する。すなわち、防御権、証拠を提出し反論する機会、公平性、そして決定理由を提示する義務などである。防御を妨げるような迅速な手続きは、適切な手続きとはいえない。
また、この基準は、当局が自らにとって都合の良い任意の待ち時間を「合理的」と呼ぶことを認めるものでもない。その要件が開放的であることは、無制限な裁量を意味するものではない。所要期間は、事実に即し、かつ再審査が可能な公の基準によって説明されなければならない。
したがって、適切な問いとは、事案が即座に解決できたかどうかではない。必要な措置が十全な注意をもって実施されたか、そして待機期間に十分な説明が成り立つか否かである。このようにして、この基準は二つの要請を同時に保護している。すなわち、適切な職務遂行のための時間と、国家の不作為に対する歯止めである。
手続きは全体として検討される
期間を評価するにあたり、ある特定の期日や都合よく迅速に進んだ一局面のみを切り離して見ることは適切ではない。米州人権裁判所が蓄積してきた判例は、手続きの性質に応じて厳密な始期と終期が異なる場合があるものの、手続き全体を総合的に検討している。
この包括的な視点は、頻繁に見られる歪みを防ぐ。当局は幾つかの軽微な行為を速やかに行いながらも、決定的な期間において事件記録を放置したままにすることがあり得る。また、その逆の事態もあり得る。ある段階の長期化が困難な証拠調べによって正当化され得る一方、手続きの他の部分は注意深く進行しているといった場合である。
だからこそ、一連の経緯全体を再構築することが重要となる。何がなされるべきであったのか、誰が行動すべきであったのか、どのような障害が生じたのか、そしてその待機が当事者にどれほどの影響を及ぼしたのか、という点である。
期間を評価するための4つの要素
米州人権裁判所は、分析のための4つの要素を発展させてきた。これらは数学的公式でもなければ、単独で機械的に結論を導き出すチェックボックスでもない。互いに関連し合って機能し、個別の具体的事案に即して結論を正当化することを義務付けるものである。
1. 事案の複雑性
手続きは、関係者の多さ、立証の困難さ、解明されるべき事実の数、あるいは異なる手続行為を調整する必要性などにより、より多くの時間を要することがある。単純な書面審査と、多数の鑑定評価を要する調査とでは同列に比較できない。
しかしながら、複雑性を主張することが、あらゆる遅延の説明になるわけではない。複雑性は追加の作業を正当化することはあっても、当局に起因する無活動の期間を正当化するものではない。その説明は、具体的な困難さと、その解決に実際に必要とされた時間とを結び付けるものでなければならない。
2. 当事者の訴訟活動
手続きの参加者がどのように行動したかも考慮される。不可欠な措置を怠ったり、正当な理由なく期日の延期を引き起こしたりしたかどうかが関係し得る。しかし、不服申立てを行ったり、適切な証拠調べを請求したり、正当な法的保障を行使したりすることを、直ちに妨害行為と混同してはならない。
この要素は責任を慎重に配分する。すなわち、防御権の行使を期間長期化の落ち度へとすり替えることなく、一方の当事者に帰責すべき遅延を特定することを可能にするのである。
3. 当局の行動
ここでは、裁判官、裁判所、あるいは行政機関がしかるべき注意をもって職務を遂行したかが審査される。とりわけ、手続き進行の連続性、申請や申立てに対する応答、そして合理的な説明がつかない停滞期間の有無などが重要となる。
機関の事件過密は問題が生じている理由を説明することはできても、権利と両立する形で手続きを組織すべき国家の義務を免除するものではない。権力の制限という観点から見れば、この要素は決定的である。当事者が自ら制御できない組織的不備の負担を、無期限に背負わされるべきではないからである。
4. 待機が法的地位に及ぼす影響
すべての遅延が同一の影響を及ぼすわけではない。時の経過が自由、健康、家庭生活、生計手段、あるいは権利を享受する実質的な可能性に深刻な影響を及ぼす場合、迅速性に対する要請はより高くなり得る。
自動的な判断尺度があるわけではない。問題は具体的である。すなわち、待機している間、当事者に何が起きているのかという点である。不利益が深刻または回復困難であるほど、求められる配慮と迅速性の度合いは高くなり得る。
重要ポイント: 4つの要素は遅延を免責するためのものではない。検証可能かつ十分な正当化が存在するか否かを判断するために機能するものである。
合理的期間、法定期間、そして不当な遅延
これらの概念はしばしば並んで言及されるが、同一の意味を持つものではない。
法定期間とは、法規範によって定められた期限であり、例えば書面を提出するために与えられた日数などを指す。これは適用される法体系を参照することで特定される。これに対して合理的期間は、手続きの総所要期間と個別の事情を考慮する状況依存的な基準である。
法定期限の遵守または不遵守は極めて重要であり得るが、それ単独で合理性の検討に取って代わるものではない。さらに、その不遵守がもたらす法的帰結は法体系ごとに異なる。
また、あらゆる遅延が不当な遅延を構成するわけでもない。一定の待機は必要な手続行為に対応するものであり、諸保障を守るために生じる。遅延が非難されるべきものとなるのは、諸要素を検討した結果、その長期化に十分な正当化を欠く場合である。この区別は問題を和らげるためのものではなく、必要な時間と恣意的な停滞とを峻別するためのものである。
もう一つの重要な区別がある。訴訟手続き全体の所要期間と、未決勾留の期間とは同義ではない。米州人権条約第7条第5項は、拘束された者を特別に保護し、訴訟手続きの継続を妨げることなく、合理的期間内に裁判を受けるか、さもなければ釈放される権利を認めている。保全処分としての勾留を継続することがもはや合理的でないとみなされる場合であっても、本案訴訟自体は継続し得るのである。
具体例:複雑性と数ヶ月に及ぶ無活動
複数の当事者が存在し、書類が諸国に分散しており、さらに2件の技術鑑定を要する手続きを想定してみよう。こうした状況は、単純な事件よりも長い期間を要することを正当化し得る。双方の事案を一律の固定的な月数で評価することは誤りであろう。
では、鑑定結果が届いた後、長期間にわたり事件記録に何らの公的措置も執られないまま放置されたと仮定しよう。当初の複雑性があるからといって、その中断が自動的に説明されるわけではない。当事者が自らのなすべきことを果たしたのか、当局は何をなすべきであったのか、なぜそれを行わなかったのか、そしてその待機がどのような影響をもたらしたのかを問わなければならない。
この例だけで更なる情報なしに法的結論を下すことはできない。しかし、この基準がどのように機能するかを示している。すなわち、真に必要な作業を認めつつも、いかなる手続行為にも資していないように見える時間については、その理由を要求するのである。
開放的でありながら統制可能な基準
普遍的な数値が存在しないことは、「すべてが状況次第であるなら、恣意的に判断されるのではないか」というもっともな異論を生むかもしれない。そうした危険は、当局が単に事件が複雑であるとか、制度が過負荷であると主張するにとどまる場合に生じる。しかし、事実を特定し、経過期間を再構築し、4つの要素を適用した上で、その結論を公に説明することが義務付けられるならば、その危険は減少する。
この正当化の義務こそが、合理的期間を制度的統制の道具たらしめている。それは絶対的な速さを保証するものではなく、個別事件の結末をあらかじめ予見させるものでもない。ましてや各国の国内法に規定された規則や救済手段に代わるものでもない。そうではなく、公権力が人々の時間を保護に値するものとして扱ってきたのかを問うための枠組みという、異なる価値を提供するのである。
重要ポイント: 待機させることもまた権力の行使の一形態である。それを公的な理由付けに服させることは、法的安定性を保護し、不確実性が無期限の負担となることを防ぐ。
自由に適合する司法とは、単に素早く決断を下す司法のことではない。それは保障を尊重するために必要な時間をかけつつ、自らが課すあらゆる遅延について説明責任を果たす司法である。合理的期間という基準は、この二重の要請を一体として保持しているのである。
共有