宗教的多元主義には、相互に関連しながらも異なる二つの意味がある。社会的な次元においては、異なる宗教的信条を持つ人々や共同体の共生を指す。一方、神学的あるいは哲学的な次元においては、いかなる単一の宗教も他のすべての宗教に対して排他的な優位性を持たないとする一連の立場を指す。
この違いは重要である。ある社会は、両立し得ない諸宗教間の共生を保護しつつも、それらすべての教義が真実であると肯定しないことが可能である。同様に、個人が他者の信条の自由を法的に擁護しながら、排他的な宗教的確信を保持することも可能である。
重要ポイント: 宗教的多元主義は、共生の一形態を記述することもあれば、異なる諸宗教の妥当性に関する立場を指すこともある。両者の意味を混同すべきではない。
宗教的多元主義の二つの意味
この表現は、多様性、寛容、対話、良心の自由に関する議論においてよく用いられる。しかし、これらの概念は相互に置き換え可能なものではない。
社会的意味:多様性の中での共生
社会的な用法において、宗教的多元主義は目に見える一つの事実から出発する。すなわち、同一の社会の内部において、異なる宗教の信者、ある伝統を異なった方法で解釈する人々、そして無宗教の人々が共生し得るという事実である。
しかし、複数の信条が単に併存している状態は宗教的多様性に過ぎず、より厳密な意味における多元主義であるとは必ずしも言えない。ハーバード大学プルーラリズム・プロジェクトは、事実としての多様性と、出会いと対話に基づくその多様性への積極的な関わりとしての多元主義とを区別することを提唱している。
この区別によって、いくつかの状況を想定することができる。例えば、ある国において互いにほとんど関わりを持たない多数の宗教共同体が存在する場合がある。あるいは、法的な不平等を維持したまま、特定の信仰形態を形式的に寛容に受け入れている場合もある。いずれの場合にも多様性は存在するが、完全な多元主義と呼べるかどうかは議論の余地がある。
また、社会的な多元主義は、諸宗教がその教義を融合させたり、見解の相違を放棄したりすることを要求するものではない。それは最低限、異なる確信を持つ人々が共通の市民的空間を共有しており、強制を伴うことなく関係を築くことができなければならないと認めることを求めている。
神学的意味:異なる真理性への主張に応答すること
諸宗教の哲学および神学における問いは異なっている。すなわち、異なる伝統が神、救済、究極的実在、あるいは善き生について互いに両立し得ない主張を展開しているという事実を、どのように解釈すべきかという問いである。
この文脈において、宗教的多元主義は、単一の伝統が持つ排他的な優位性を否定し、複数の宗教が究極的実在についての妥当な(ただし、おそらくは部分的な)理解を提供し得ると認める立場を包含する。スタンフォード哲学百科事典は、こうした応答を整理するために用いられるカテゴリーについて完全な合意が存在しないことを指摘している。
それゆえ、多元主義を「すべての宗教は等しく真実である」という信念として定義することは、あまりに単純化しすぎている。ある変種はそのような考え方に近いが、他の変種は、いかなる単一の伝統も完全には把握し得ない一つの実在の異なる側面を、複数の伝統がそれぞれ捉えているのだと主張する。
重要ポイント: 複数の宗教に価値や部分的な真理を認めることは、それらすべての教義が同一であるとか、両立可能であるとか、あるいは等しく正しいと断言することを義務づけるものではない。
排他主義、包括主義、多元主義
導入としての比較は、この神学的議論の位置づけを理解する助けとなる。
- 排他主義は、単一の伝統、啓示、あるいは道が唯一の優位性を有していると主張する。
- 包括主義は、ある宗教の優位性を保持しつつも、他の宗教における真理性、価値、または超越的なものへの部分的な接近を認める。
- 多元主義は、単一の伝統が排他的な優位性を持つことを否定し、複数の宗教において宗教的妥当性を認める。
これらのカテゴリーは地図のような概略図であり、完全な区画ではない。それぞれの内部には多様な立場が存在し、それらの境界線には議論の余地がある。
さらに、いかなる神学的立場も、それ単独で政治的行動を決定づけるものではない。排他主義的な個人であっても、他者の良心の自由を完全に尊重することは可能である。逆に、多元主義者を自称することが、寛容や平等な扱いを保証するわけではない。教義上の信条と共生の規則とは、切り離して判断することが適切である。
宗教的多元主義が意味しないこと
それぞれの概念が正確に何を意味しているのかを問うことで、頻繁に見られるいくつかの混同を解消することができる。
シンクレティズムではない
宗教的シンクレティズムは、異なる伝統、信条、または実践の要素を結びつける。対照的に、多元主義は差異がそのまま存続することを許容する。二つの共同体は、教義を混交させることなく、対話し、協力し、互いを尊重し合うことができる。
言い換えれば、シンクレティズムは結合を記述するものであり、多元主義は多様性への応答を記述するものである。両者は特定の事例において一致することはあり得るが、一方が他方を必然的に含意するものではない。
宗教的自由主義ではない
宗教的自由主義は通常、ある伝統の内部における改革的志向を指す。例えば、教義の解釈を見直したり、新たな知的・社会的状況に実践を適応させたりするアプローチである。
宗教的多元主義は異なる問いに応答するものであり、諸宗教間の関係に焦点を当てている。自由主義的な宗教潮流が多元主義的であることも、包括主義的であることも、あるいは別の立場をとることもあり得る。また、宗教的自由主義を自らの立場としない多元主義の擁護者が存在することもあり得る。
完全な相対主義ではない
社会的多元主義は、信条を評価したり批判したりすることを妨げない。ある共同体がその宗教を実践する権利を擁護することは、その思想や行為のすべてを承認することと同義ではない。多元的な共生は、それが強制や権利の剥奪へと転化しない限り、意見の不一致を認めるものである。
神学的多元主義においてさえ、相対主義との関係は一面的ではない。一部の変種は、宗教的真理の完全な理解を主張し得る人間的視点が存在するのかを疑問視するが、他の変種は諸伝統を比較するための基準を定式化している。それらすべてを「何でもあり」に矮小化することは、実際の議論を見失わせることになる。
政治的多元主義ではない
政治的多元主義は、共通の規則の枠組み内において思想、政党、集団間の競争を保護する。それは開かれた宗教的共生を促すこともあるが、その直接の対象は政治権力の分配と争奪であり、宗教の妥当性ではない。
両概念はある直観を共有している。すなわち、他者を沈黙させる無制限の権力を単一の権力者に付与することによって意見の不一致を解決してはならない、という点である。それでもなお、これらは異なる議論の領域に属している。
良心の自由と制度的共生
宗教的多元主義の市民的次元は、国家が神学的な論争を解決することを要求しない。国家の任務はより限定的である。すなわち、押し付けから人々を保護し、共通の法的枠組みを保障することである。
市民的及び政治的権利に関する国際規約第18条は、宗教または信条を採択し、それを表明する自由を含む、思想、良心および宗教の自由を認めている。その保護はすべての宗教的表明を無制限なものにするわけではないが、個人の良心を政治権力の所有物として扱うことを阻む。
自由主義の観点から見れば、この限界設定は決定的な意味を持つ。政府は、ある教義を信奉する人々、改宗する人々、あるいはいかなる宗教も信仰しない人々を保護するために、その教義の真偽を宣告する必要はない。法的な平等により、教義上の不一致が公的な迫害へと転化することなく存続することが可能となる。
重要ポイント: 信教の自由を保護することは、諸信条間での合意を要求するものではない。それは強制を制限し、各個人の良心を認めることを要求する。
一方で寛容は不可欠であるが、それが単に多数派が少数派の存在を不安定な形で容認しているに過ぎないならば、不十分となり得る。より強固な社会的多元主義は、法の下の平等、参画、そして対話の能力を付加する。それは自動的な調和を約束するものではないが、根強く残る不一致を処理するためのより優れた規則を提供する。
偽りの二者択一を避ける区別
宗教的多元主義を理解するには、二つの思考を併せ持つことが求められる。第一に、諸宗教は根本的に意見を異にし、互いに両立し得ない真理性の主張を保持し得るということである。第二に、そうした信条を抱く人々であっても、対等な存在として共生し、対話し、他者の良心の自由を擁護し得るということである。
神学的多元主義は、複数の伝統にどれほどの価値や真理が認められ得るかを議論する。社会的多元主義は、ある確信が力によって強制されることなく、どのように制度を共有し得るかを問う。この二つの次元を区別することは、確固たる信条のすべてを放棄するか、あるいは宗教的な不一致を政治的支配へと転化させるかという、偽りの二者択一を回避することにつながる。
共有