二人の隣人は、静けさや塀の使い方、あるいはある敷地から別の敷地へと流れる煙に対して、それぞれ異なる価値を見出すことがある。意見の不一致は、必ずしも悪意から生じるわけではない。多くの場合、それは同一の資源が希少であること、二つの用途が両立しないこと、あるいは損害に対して誰が責任を負うべきかが明確でないことから生じるのである。
重要な問いは、いかにしてすべての紛争を根絶するかではなく、個々の争いが強要や暴力、あるいは恣意性へと行き着くのをいかに防ぐかである。その領域にこそ、所有権と社会の平和が位置している。財の利用、管理、移転に関する分かりやすいルールは、権力闘争を、交渉、救済、あるいは法的判断によって解決しうる紛争へと転換させることができる。
これは自動的に成立する関係ではない。所有権がこのような平和構築の機能を果たすのは、責任、法の下の平等、そして異議申し立てのための公平な道筋を伴っている場合に限られる。
重要ポイント: 社会の平和とは、意見の不一致が存在しないことではない。実力行使に訴えることなく、ルール、合意、そして司法を通じてそれを処理する能力のことである。
所有権は人々の期待を秩序づける
制度的な意味において、所有権は富と同義でも、無制限の権力と同義でもない。それは、誰がどのような条件下で財を使用、管理、移転、あるいは共有できるかを決定する一連のルールである。FAO(国連食糧農業機関)は、私的、公的、共同体的、先住民族的、慣習的、そして非公式な取り決めを含む、保有(テニュア)という広範な概念を用いている。
この定義によって、所有権と占有を区別することが可能となる。ある人物が所有者でなくとも、土地や物を事実上支配している場合がある。また、権利が存在していても、その行使が一時的に他者に委ねられている場合もある。この二つの状況を区別することは、誰が権利を主張し、契約を交わし、あるいは第三者に対して責任を負うべきかを決定づけるため、重要である。
これらの権限を明確に把握できるとき、人々は予期を形成することができる。すなわち、自らが何をなし得るのか、何を交渉する必要があるのか、そして誰に対して責任を負うべきかを把握できるのである。そうした拠って立つ基準がなければ、結果は物理的な力や政治的なコネクション、あるいはその場しのぎの即興的な決定により左右されやすくなる。
したがって、財産権は両立し得ない利害の存在そのものを消し去るわけではない。それらを公に議論するための共通の出発点を提供するのである。
紛争から合意へ
例えば、ある作業場から出る煙が隣接する住宅に影響を及ぼしていると仮定しよう。誰がそれぞれの不動産の所有者であるかを述べるだけでは、それ自体で問題が解決するわけではない。しかしそれは、問題となっている権限、主張されている損害、そして解決策を交渉しうる当事者を特定するのに役立つ。
作業場側は設備を改修したり、操業時間を制限したり、あるいは一定の費用を補償したりすることが考えられる。合意に至らない場合でも、損害に関する一般的なルールと公平な当局がその紛争について判断を下すことができる。いずれの道筋をたどるにせよ、明確に定義された権利は、「誰が自らの意思を押し通せるか?」という問いを、「いかなる利用が許容されているか?」「損害は生じたか?」「相応しい賠償はいかなるものか?」という、より明確な問いへと置き換えるのである。
Ronald Coase は、両立しない用途の衝突が相互的なコストを生み出し、権利の法的割り当てと取引(交渉)コストの双方が解決策に影響を与えることを示した。これは、すべての外部性が私的な合意によって解決できることを意味するものではない。交渉が困難な場合、多くの人々が影響を受けている場合、あるいは著しい力の非対称性が存在する場合、法、責任、そして公共機関の果たす重要性がより高まる。
契約と私的所有権は、適切な条件下において、資源を奪い取ることなく、売買、賃貸借、貸借、あるいは地役権の設定などを通じて、別の用途へと移行させることを可能にする。しかし、協力が真に自発的なものとなるのは、有効な同意、十分な情報、そして合意事項を履行させる現実的な手段が存在する場合に限られる。
有益な区別: 権利を定義することは、あらゆる紛争をあらかじめ解決するわけではない。誰が交渉できるのか、何を立証すべきなのか、そしていかなる救済手段が利用可能であるかを定めるのである。
コモンズ(共有財)にもルールが必要である
私的所有権に代わる選択肢は、必ずしもルールの存在しない空間を意味するわけではない。地域共同体は、アクセス、利用順番、監視、そして制裁に関するルールを通じて、森林、灌漑システム、あるいは漁場を管理することができる。ノーベル経済学賞によって称えられた Elinor Ostrom の研究は、利用者が共有資源を管理するための長続きする制度を自ら構築できることを示した。
複数の家族によって利用されている用水路を考えてみよう。各家族が望む時に水を引けば、下流に位置する世帯は水が行き渡らなくなるおそれがあり、対立は深刻化する。利用順番、維持管理、そして違反時の措置に関する共同体の取り決めは、たとえ誰もその用水路を排他的に所有していなくとも、権利と責任を明確に定めるのである。
私的所有、公的所有、あるいは共有(コモンズ)の違いは、誰が決定を下し、いかなるルールに従うかという点にある。いずれの場合においても、安定性を保つためには、周知された基準、実効性のある遵守メカニズム、そして濫用に対して異議を申し立てる手続きが必要である。国家による所有権の保持それ自体は社会的な機能と同義ではなく、共同体による管理もまた、責任を伴わない自由なアクセスと同義ではない。
所有権の保護は、それを絶対的なものにすることを意味しない
権利の行使は、時に損害を生じさせたり、契約違反を招いたり、あるいは他者の権限を侵害したりすることがある。したがって、所有権を保護することは、一般的な制約を設けることと矛盾しない。例えば、詐欺、公害、過度な騒音、あるいは危険な利用に対する規制などがこれに当たる。決定的なのは、そうした制限が公に周知され、予測可能であり、非差別的であり、そして見直しの対象となりうることである。
これは、所有権の社会的機能を理解するための最も正確な視点でもある。それは財産を自動的に国有財産へと転換させるものでも、当局に無制限の介入許可を与えるものでもない。その権利が法秩序の内部において、かつ他者の権利と並び立って行使されるものであるということを示しているのである。
ここにおける根本的な区別は、一般的ルールと裁量的命令との間にある。事前に制定され、同等の条件下で一律に適用され、見直しの対象となる法規は、予見可能性を提供する。それに対して、同盟者を優遇し、敵対者を処罰し、あるいは弁明の機会を与えずに財産を奪うために作られた決定は、そうした信頼を打ち砕き、所有権を権力による不安定な一時的恩恵へと変えてしまう。
収用、恣意性、そして補償・賠償
国際基準は財産権を承認すると同時に、その制限についても想定している。世界人権宣言第17条は、恣意的な剥奪から個人の財産権および集団の財産権を保護している。また米州機構の枠組みにおいては、米州人権条約第21条が、財産の剥奪は公共の有用性または社会の利益に基づくものでなければならず、法に従って執行され、かつ正当な補償を伴わなければならないと定めている。
それゆえ、公的な収用と恣意的な没収は同義として扱われるべきではない。前者は、法の支配のもとにおいて、公共の目的、適正な手続き、弁明の機会、そして相応の補償に従うものである。後者は、法域によって用語の技術的な使われ方に差異があるにせよ、まさにそうした保障の欠如や侵害を表している。
これらのセーフガードには具体的な社会的機能がある。すなわち、自力救済によって財産を防衛しようとする動機を低減させ、私人および国家の双方に対して自らの行為を正当化する義務を課すことである。どれほど権利が書面上で適切に規定されていようとも、司法が遅延し、従属的であり、あるいは利用しにくいものであれば、その機能は弱まる。
警告: ルールが安定的であるからといって、略奪に基づく取得が正当化されるわけではない。証拠の提示、返還または救済、そして適正手続きは依然として不可欠である。
平和的共存の条件
したがって、所有権と社会の平和との関係は、制度の質に依存している。形式的な権利証書は法的安定性をもたらし得るが、慣習的あるいは集団的な正当な権利を無視するものであれば不十分である。契約は協力を促進するが、詐欺や強要によって取り付けられたものであればその限りではない。制限は第三者を保護するが、選択的に適用されればその正当性を失う。
意見の不一致を適切に調整しうる社会構造は、少なくとも四つの要素を兼ね備えている。すなわち、理解しやすい権利と責任、交渉と移転の自由、救済と公平な裁定、そして損害や特権、恣意的な取得に対する保障である。FAOによる土地・漁業・森林の責任あるガバナンスに関する任意推進ガイドラインも、権利の承認、司法へのアクセス、効果的な紛争解決を結びつけることによって、同様の諸原則を提示している。
これらのいかなる要素も、緊張関係の一切存在しない社会を約束するものではない。自由な個人は、資源の価値や使途について今後も意見を異にし続けるであろう。所有権がもたらす制度的貢献は、より控えめでありながら、より重要なものである。すなわち、そうした不一致が、力や政治的なえこひいきによって解決されるのではなく、申し立て、合意、そして見直し可能な決定として表明され得るようにすることなのである。
共有