èªè»¢è»ã¯ã売åŽããããšããè³è²žããããšãã貞äžããããšãã§ããããããäžã€ã®ã±ãŒã¹ãã¹ãŠã«ãããŠåäžã®è²¡ã«é¢ããåæãååšãããããã®çµæã¯åäžã§ã¯ãªãã売買ã¯èªè»¢è»ãå¥ã®ææè ã«ç§»è»¢ãããããšãç®æããè³è²žã¯äžå®æéã®äœ¿çšãèªãã貞äžã¯ãããè¿éãã矩åã課ãåŸããå¥çŽã¯äººã ãäœããªãã¹ãããæ±ºå®ãããæææš©ã¯ããã人ããã®ç©ã«å¯ŸããŠã©ã®ãããªæš©èœãæããããæ±ºå®ããã
ãã®çžéç¹ã¯äžèŠåçŽã«æããããããã€ãã®å žåçãªèª€ããé²ãã§ããããå¥çŽã«çœ²åããããšãåžžã«æææš©ã移転ãããããã§ã¯ãªããäœå® ã䜿çšããŠãããããšãã£ãŠãè³å人ããã®ææè ã«ãªãããã§ã¯ãªãããããŠææè ã§ããããšã¯ãåžžã«ãã®è²¡ãç©ççã«ææããŠããããšãæå³ããããã§ã¯ãªãã
å ·äœçãªèŠåã¯åœã財ã®çš®é¡ãããã³åæå 容ã«ãã£ãŠç°ãªãããããã£ãŠãæ¬çš¿ã§ã¯äžè¬çãªæŠå¿µã説æããåå¥ã®äºæ¡ã解決ããããã®å©èšãšããŠã§ã¯ãªããæ¯èŒã®ããã®å®äŸãšããŠããã€ãã®æ³åŸäžã®è³æãåç §ããã
éèŠãã€ã³ãïŒ æææš©ã¯äž»ãšããŠã誰ã財ã«å¯Ÿããæš©èœãæããŠããããšããåãã«çãããå¥çŽã¯ããã人ãå¥ã®äººã«å¯ŸããŠäœãè«æ±ã§ããããšããåãã«çããã
ææè ã§ããããšã®æå³
æææš©ãšã¯ã財ã«å¯Ÿããæš©å©ã§ãããæ³ç§©åºã«ãã£ãŠå®ããããå¶éã®ç¯å²å ã«ãããŠãæææš©ã¯éåžžããã®è²¡ã䜿çšãããã®å©çã享åãã第äžè ã«ããäžå®ã®äœ¿çšãæé€ãããããŠåŠåããæš©èœãä»äžããããããã®æš©èœã¯ç¡å¶éã§ã¯ãªãã第äžè ã®æš©å©ãå®å šåºæºãå¥çŽäžã®çŸ©åããã®ä»ã®æ£åœãªå¶çŽãšäœµåãåŸãã
財ãšãã®æš©å©ãåºå¥ããŠèããããšãæãŸãããå®¶å±ã¯è²¡ã§ãããæææš©ã¯ãã®å®¶å±ã«é¢ããŠãã人ãæããæ³çäœçœ®ã¥ãã§ããããã®æç¢ºãªåºå¥ã«ããããªãè€æ°ã®äººéãåäžã®ç©ã«å¯ŸããŠç°ãªãå©å®³é¢ä¿ãæã¡åŸãã®ããçè§£ã§ããããã«ãªããããªãã¡ãããè ã¯ææè ã§ããåŸãå¥ã®è ã¯è³å人ã§ããåŸãããã«å¥ã®è ã¯ãã®åŒæž¡ããä¿å šã«é¢ããåµåã®åµæš©è ã§ããåŸãã®ã§ããã
æææš©ã¯æ £äŸãšããŠç©æš©ãããªãã¡è²¡ã«åã³ããã®æ¿èªãç¹å®ã®äžå人ã®ã¿ãšã®é¢ä¿ã«éå®ãããªãæš©å©ãšããŠèª¬æãããããã®ç¯çã®æ£ç¢ºãªå°çšãã第äžè ã«å¯Ÿæããæ¹æ³ã¯ãåã ã®æ³äœç³»ã«äŸåããã
äŸãã°ãããšã«ããªã³åžæ³åºã«ããæææš©ã«é¢ãã説æã§ã¯ãæææš©ãææã«é¢ããç©æš©ãšããŠæç€ºãã察人暩ïŒåµæš©ïŒãšåºå¥ããŠãããããã¯å ·äœçãªäžæ³åã説æãããã®ã§ãããã®ã®ããã®å¯Ÿæ¯ãèŠèŠåããäžã§æçãªåèè³æã§ããã
æææš©ãå æãæš©å©ä¿æã¯åäžã§ã¯ãªã
æ¥åžžäŒè©±ã«ãããŠãæã£ãŠããããšããèšèã¯ãç°ãªãäºæãæå³ãåŸãããã人ãèªåè»ã®éµãæã£ãŠããããšãããã°ãæ¯æ¥ããã䜿çšããŠããããšãããããããã¯ãã®å矩人ãšããŠèšèŒãããŠããããšãããããããã¯ãããããããåç¬ã§å šãåäžã®äºæ ãæå³ããããã§ã¯ãªãã
å æãŸãã¯ææã¯ã財ã«å¯Ÿããäºå®äžã®æ¯é ãŸãã¯äº«åãæããæš©å©ä¿æã¯ãæš©å©ãä¿æããŠããè ãç¹å®ãããäžæ¹ãæææš©ã¯è²¡ã«å¯Ÿããæš©å©ã®äžé¡åã§ããããããã®å°éçãªå®çŸ©ãæ³çå¹æã¯æ³åã«ãã£ãŠç°ãªãããå®åäžã®åºå¥ã¯éèŠã§ããã
è³å人ã¯è³è²žåæéäžãäœå® ãå æãŸãã¯ææããå¥çŽã«åŸã£ãŠããã䜿çšã§ããããããããã®ããšã«ãã£ãŠæææš©ãååŸããããã§ã¯ãªããéã«ææè ã¯ãäžæçã«äœ¿çšãè²æž¡ãäžåç£ã«å± äœããŠããªããšããèªèº«ã®æš©å©ãä¿æãç¶ããã
å æãšæææš©ãåãé¢ããŠèããããšã¯ãç©ççãªæ¯é ãšæ³çãªæš©åãç°ãªãäž»äœã®æã«ããå Žåãããããšãçè§£ããå©ããšãªãããŸããããç©ãåŒãæž¡ãããšããå¿ ããããããèŽäžãŸãã¯å£²åŽããããšãæå³ããªãçç±ã説æã§ãããåŒæž¡ãã¯äžæçãªçŸ©åã«åºã¥ãå Žåãããããã§ããã
å¥çŽã¯äœããªãã®ã
å¥çŽãšã¯ãåœäºè ã矩åãè² ãæ³çã«ææçŸ©ãªåæã§ããããã人ãäœããäžããããšãäœããè¡ãããšããããã¯ç¹å®ã®è¡çºãæ§ããããšãçŽæããããäžæ¹ã®åœäºè ãããã«å¯Ÿå¿ãã絊ä»ãåŒãåããå Žåãããããã®åæãæå¹ãã€å±¥è¡ãè«æ±ã§ããã§ããããã®èŠä»¶ããªãã³ã«äžå±¥è¡ã«å¯Ÿããææžæªçœ®ã¯ãæºæ æ³ã«äŸåããã
ãã®ããããã¹ãŠã®äŒè©±ãçŽæããããã¯éå ¬åŒãªåæããå¿ ãããå±¥è¡ãè«æ±ã§ããå¥çŽãæ§æããããã§ã¯ãªãã矩åãè² ãææãè¡çºèœåã圢åŒãåæå 容ããã®ä»ã®èŠä»¶ã¯ãåæ³äœç³»ã«ãããŠç°ãªã£ãæ±ããåããããŸããææžããå¥çŽããšåŒã¶ã ãã§ãããã®åé¡ã解決ããããã§ããªãã
æ¯èŒã®åç §ãšããŠãã¹ãã€ã³æ°æ³å žã¯ãäžããããè¡ãããè¡ããªãïŒäžäœçºïŒãã®çŸ©åãèŠå®ããå¥çŽã¯æ³ã®å¶éã®ç¯å²å ã«ãããŠãã®æ¡é éãã«åœäºè ãææãããšå®ããŠããããã®èŠå®ã®ä»æ¹ã¯ãå¥çŽã®äžæ žçæ©èœãããªãã¡ç¹å®å¯èœãªäººã ã®éã«çŸ©åãšè«æ±ã®é¢ä¿ã確ç«ãããšããæ©èœãæç¢ºã«ç€ºããŠããã
ããã¯å¯Ÿäººæš©ãŸãã¯åµæš©ãšããŠç¥ãããŠããããã Ana ã Bruno ã«èªè»¢è»ãåŒãæž¡ãããšãçŽæããå Žåãé©åãªæ³çæ¡ä»¶ãæºããããŠããã°ãBruno 㯠Ana ã«å¯ŸããŠåæããã絊ä»ãè«æ±ããããšãã§ããã圌ã®è«æ±æš©ã¯å¥çŽé¢ä¿ããçãããã®ã§ããããããèªè»¢è»ã®æææš©ãšç絡çã«æ··åããŠã¯ãªããªãã
éèŠãã€ã³ãïŒ è²¡ã«å¯Ÿããæš©å©ãšãä»äººã«ãã®è²¡ãåŒãæž¡ãããè«æ±ããæš©å©ã¯é¢é£ãåŸãããåäžã§ã¯ãªãã
å¥çŽãšæææš©ã¯ã©ã®ããã«çµã³ã€ãã®ã
å¥çŽã¯è²¡ã«é¢ããæææ±ºå®ã®èª¿æŽãå¯èœã«ãããææè ã¯å£²åŽã«åæããäžå®æéã®äœ¿çšãè²æž¡ããä¿®ç¹ãæ¿èªãããããã¯ä¿ç®¡ã®ããã«ç©ãåŒãæž¡ãããšãã§ããããã®æå³ã«ãããŠãæææš©ã¯ãã人ãã©ã®ãããªæš©èœãè¡äœ¿ã§ããããç»å®ããå¥çŽã¯ä»è ã«å¯ŸããŠãããã®æš©èœãã©ã®ããã«è¡äœ¿ãããããç·šæããã
ãããããã®çµã³ã€ãã¯èªåçãªãã®ã§ã¯ãªããå¥çŽã¯ä»¥äžã®ããšãè¡ãåŸãã
- å°æ¥ã®æææš©ç§»è»¢ãæºåãŸãã¯çŸ©åä»ããããšã
- æš©å©ä¿æã移転ãããããšãªã財ã®äœ¿çšãèªããããšã
- ç©ã®è¿éãèŠæ±ããããšã
- èª°ãææè ã§ãããã倿Žããããšãªããæ¯æãã管çããŸãã¯åŒæž¡ãã®çŸ©åãçããããããšã
å¥çŽãšç§»è»¢ã®çžéã¯ãã¹ãã€ã³æ³ã«ãããŠé¡èã«èŠããããåæ³ç¬¬609æ¡ããã³ç¬¬1095æ¡ã¯ã売買ã®è«žèŠåãšäœµããŠèªãŸããããšã§ãåæãšãã®ç©æš©ãååŸããããã«å¿ èŠãªèŠä»¶ãšãåºå¥ããŠãããããã¯æ®éçãªèŠåã§ã¯ãªããã眲åã®ã¿ã«ãã£ãŠåžžã«æææš©ã移転ãããšäž»åŒµããããšããªã誀ãã§ããããåŠå®ã«ç€ºããŠããã
ãã®ç¶æ³ã«ã¯ç¬¬äžè ãé¢äžããããšããããäºäººã®äººéããå¥çŽãéããŠä»è ã«å±ããæš©å©ãåŠåãã¹ãã§ã¯ãªããèªãã®åæãçšããŠä»è ã®æš©å©ãæé€ãã¹ãã§ããªããå¥çŽé¢ä¿ã¯äž»ãšããŠåœäºè éãææããã®ã«å¯Ÿããæææš©ã¯åæ³äœç³»ã®èŠåã«åŸããä»è å šè¬ã«å¯ŸããŠè²¡ã«é¢ããæš©èœãç¹å®ãããšãããããåºç¯ãªæ©èœãæããã
売åŽãè³è²žã貞äžïŒäžã€ã®ç°ãªãçµæ
æ¥åžžçãªå ·äœäŸã¯ããããäºã€ã®æŠå¿µãã©ã®ããã«çžäºäœçšããããå®çŸ©ä»¥äžã«æç¢ºã«ç€ºãã
売買ïŒç§»è»¢ãç®çãšãã矩å
売買å¥çŽã«ãããŠãäžæ¹ã®åœäºè ã¯è²¡ãåŒãæž¡ã矩åãè² ãã仿¹ã®åœäºè ã¯ä»£éãæ¯æã矩åãè² ããéåžžã®çµæžçç®çã¯æææš©ã移転ãããããšã§ãããããã®ç§»è»¢ã®ææãèŠä»¶ã¯ãåŒæž¡ããç»èšã»ç»é²ããããã¯ãã®è²¡ãæ³åã«ç¹æã®ãã®ä»ã®èŠåã«å·Šå³ããåŸãã
ãã人ãèªè»¢è»ã®å£²åŽã«åæã代éãåãåã£ãå Žåãããã«ã¯å¥çŽé¢ä¿ãååšãããè²·äž»ããã§ã«ææè ã§ãããåŠãã倿ããã«ã¯ãé©çšãããèŠåã«ãçæããå¿ èŠããããå¥çŽã¯çŸ©åãåµåºããç©æš©ã®ç§»è»¢ã¯é¢é£ãã广ã§ãã£ãŠããã¹ãŠã®æ³äœç³»ã«ãããŠåœç¶ã®ãã®ãšã¿ãªããŠã¯ãªããªãã
è³è²žåïŒææè ã®å€æŽã䌎ããªãäžæçãªäœ¿çš
è³è²žåã«ãããŠã¯ãäžæ¹ã®åœäºè ã察䟡ãšåŒãæãã«ã財ã®äžæçãªäœ¿çšãŸãã¯åçã仿¹ã«èªãããè³å人ã¯å¥çŽã«ãã£ãŠå®ããããäœ¿çšæš©èœãåãåãã®ã§ãããäœå® ã®æææš©ãåŸãããã§ã¯ãªãã
ãã®äŸã¯ãèª°ãææè ã§ãããã倿Žããããšãªãã誰ã財ãç©ççã«æ¯é ããŠããããå¥çŽã倧ãã倿ŽãåŸãããšã瀺ããŠãããææè ã®åŽããŸããäžå®æéã«ãããèªèº«ã®æš©èœãè¡äœ¿ããããã€ãã®æ æ§ãèªçºçã«å¶éããè³å人ã«å¯Ÿãã矩åãè² ãããšã«ãªãã
貞äžïŒäœãè¿éãã¹ãããéèŠãšãªã
ã貞ãããšããè¡çºãåžžã«åäžã®å¹æãçããšã¯éããªãããã人ãä»äººã«ã«ã¡ã©ã䜿çšããããã®åãã«ã¡ã©ãè¿éãããããã«åŒãæž¡ãå Žåãæææš©ã¯è²žããåŽã«ç¶æããåŸããããã«ã¯äžæçãªäœ¿çšã®è²æž¡ãšè¿é矩åãååšããã
ééãã®ä»ã®ä»£æ¿ç©ã«ãããŠã¯ããã®è«çãç°ãªãå Žåããããããããåãåã£ãè ã¯éåžžãããæ¶è²»ããããšãã§ããåäžã®çŽå¹£ãåäœã§ã¯ãªããåçéãè¿éãã矩åãè² ããäžéšã®æ³äœç³»ã«ãããŠãããã¯åŒãæž¡ãããç©ã®æææš©ãåäž»ãžãšç§»è»¢ããããšãæå³ããããããã£ãŠããã¹ãŠã®è²žäžã«ãããŠè²žäž»ã«æææš©ãçä¿ããããšæèšããã®ã¯é©åã§ã¯ãªãã
éèŠãã€ã³ãïŒ åæãã©ã®ãããªå¹æãçããããç¥ãã«ã¯ããã®åç§°ãèŠãã ãã§ã¯äžååã§ãããã©ã®ãããªè²¡ãé¢ãã£ãŠããããååœäºè ã¯äœãè¡ãããšãã§ãããããããŠäœãåŒãæž¡ããããããã¯è¿éãããã¹ãããåããªããã°ãªããªãã
åæãå±¥è¡ããããŠéç
å¥çŽãçµã¶å¯èœæ§ã«ãããåœå±ãåã ã®äº€æã決å®ããããšãªãã人ã ãèšç»ã調æŽãè³æºã®çšéãåé åããããšãå¯èœã«ãªããèªçºçå¥çŽã¯ãçžäºã®æ±ºå®ãäºèŠå¯èœãªçŽæãžãšå€æãããããããå¥çŽã®èªç±ã¯ããããªãç¶æ³äžã§ã®ãããªãåæããåãå ¥ããããšãšå矩ã§ã¯ãªãã
è©æ¬ºã匷迫ã«ãã£ãŠåŸãããåæã¯ããã®æçŸ©ã倱ããç®çã®éæ³æ§ã匷è¡èŠç¯ãåœäºè ã®èœåããããŠç¬¬äžè ã®æš©å©ããŸããåæã®æå¹æ§ã广ãå¶éãåŸããåœéåäºå¥çŽã«é¢ããUNIDROITååã¯ãå¥çŽã®èªç±ãšææåãèªãããšåæã«ãè©æ¬ºãè è¿«ãçç±ãšããŠå¥çŽã®æå¹æ§ãäºãå¯èœæ§ãèªããŠããããããã¯åœéåäºå¥çŽã«ãããæ³çææåã®ãªãåèåºæºã§ãããäžçæ³ã§ãåœå æ³ã®ä»£æ¿ã§ããªãã
ã²ãšãã³æå¹ã«ç· çµãããã°ãå¥çŽã¯çµŠä»å 容ãæéã責任ãæç¢ºåããããšã«ãã£ãŠäžç¢ºå®æ§ã軜æžããããã®å±¥è¡ã¯ææè ã®ã¿ãªãããåæ¹ã®åœäºè ã®æåŸ ãä¿è·ãããäœå® ãåããè ã¯åæãããæ¡ä»¶ã§äœ¿çšã§ããããšãæåŸ ããããã貞ãè ã¯æ¯æããåãåããé¢ä¿ã®çµäºæã«ãã®è²¡ãååã§ããããšãæåŸ ããã
çŸå®ã«çŽäºãçããå Žåãæºæ æ³ãç¹å®ããããšã¯äžå¯æ¬ ã§ããã財ã®çš®é¡ãå Žæãåæã®åœ¢åŒãåœäºè ã®ç¶æ³ã«ãã£ãŠåæã¯å€ããåŸããäžè¬çãªæŠå¿µã¯æéãæäŸããããåå¥ã®äºæ¡ã«å¿ããæ³çå©èšã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãªãã
ååã®ããã®äºã€ã®ç°ãªãå¶åºŠ
æææš©ãšå¥çŽã¯è£å®çãªæ©èœãæãããåè ã¯åºçºç¹ãæäŸãããããªãã¡ã誰ã財ã«ã€ããŠããããªãå¶éã®ç¯å²å ã§æ±ºå®ã§ããããç¹å®ãããåŸè ã¯ãçžäºã®çŸ©åãéããŠããããã®æ±ºå®ãä»è ãšèª¿æŽããããšãå¯èœã«ããã
ãªãã©ã«ãªå¶åºŠçèŠç¹ããèŠãã°ãåæ¹ã®å¶åºŠã«å¯Ÿããæç¢ºãªèŠåã¯èªçºç亀æãä¿é²ããããããã¯ãåã ã®ååŒã«ãããŠè£éçãªèš±å¯ã«äŸåããããšãªããèšç»ãç«ãŠãååããè³æºã移転ãããããšãå¯èœã«ããããã®èªç±ã¯ãè©æ¬ºã匷迫ãããã³ä»è ã®æš©å©äŸµå®³ã«å¯Ÿããå¶éãååšããŠåããŠæç¶å¯èœãšãªãã
æåŸã®åããããã®åºå¥ãç¶æããå©ããšãªããããªãã¡ãåé¡ãšãªã£ãŠããã®ã¯ã誰ããã®ç©ã«å¯ŸããŠæš©èœãæããŠããããšããããšãªã®ãããããšããã人ãå¥ã®äººã«å¯ŸããŠäœãè² ã£ãŠããããšããããšãªã®ããå€ãã®ååŒã¯ãããåæ¹ã®åããæèµ·ãããããããã©ã®ããã«çµã³ã€ããŠããããçè§£ããåã«ãäž¡è ãåå¥ã«åæããããšãæçã§ããã®ã¯ããŸãã«ãã®ããã§ããã
å ±æ